Переклад тексту пісні Les éphérites - Pierre Lapointe

Les éphérites (оригінал)

Pourquoi faut-il toujours être plus fort que soi?
Pourquoi faut-il toujours garder la foi?
Quand à chaque jour qui vient
À chaque jour qui va
Nos peaux se fendent
Nos os se broient
Je rêve au jour de l’effondrement
Quand nos corps seront diamants
Je rêve au jour du grand lendemain
De l’existence à bout de chemin
Pourquoi faut-il toujours être plus grand?
Pourquoi faut-il toujours être au-devant?
Même face au déplaisir
Au soleil couchant
Même devant les Éphérites des tremblements
Est-ce pour contrer la mort
Pour déjouer le mauvais sort
Qu’on s’obstine à vouloir être
Le plus grandiose des êtres?
Et si l’amour de demain était grand
Pourquoi devrais-je toujours être au-devant?
Et si l’amour de demain était grand
Pourquoi devrions-nous toujours prendre les devants?

(переклад)

Чому ти завжди повинен бути сильнішим за себе?
Чому ми завжди повинні зберігати віру?
Коли настає кожен день
Кожен день, що йде
Наші шкури розколюються
Наші кістки точуть
Я мрію про день краху
Коли наші тіла діаманти
Я мрію про день великого завтра
Існування в кінці шляху
Чому ти завжди повинен бути більшим?
Чому ти завжди повинен бути попереду?
Навіть перед обличчям невдоволення
У західному сонці
Ще до Еферії поштовхів
Чи це протистояти смерті
Щоб перешкодити нещастю
Що ми наполегливо хочемо бути
Найвеличніша з істот?
Що якби завтрашнє кохання було великим
Чому я повинен завжди бути напереді?
Що якби завтрашнє кохання було великим
Чому ми завжди повинні бути лідерами?