Переклад тексту пісні L'équipage - Pierre Lapointe

L'équipage (оригінал)

Le pilote associé
Capitaine adoré
Nous a quittés hier
Nous a quittés hier
Il a trahi son frère
Son amour adoré
Son amour suicidé
Son amour suicidé
Il manque un membre de l'équipage
Toujours un membre de l'équipage
Il manque un membre de l'équipage
Toujours un membre de l'équipage
Comment rentrer chez nous?
Sans idole, sans garde-fou
Nous qui sommes sans œillères
Nous qui sommes sans œillères
Resterons-nous ici?
Fixant l'âme derrière
Mais nous, qu’allons-nous faire?
Mais nous, qu’allons-nous faire?
Il manque un membre de l'équipage
Toujours un membre de l'équipage

L'équipage (переклад)

Асоційований пілот
улюблений капітан
Вчора покинув нас
Вчора покинув нас
Він зрадив свого брата
Його обожнювана любов
Його самогубне кохання
Його самогубне кохання
Член екіпажу зник безвісти
Все ще член екіпажу
Член екіпажу зник безвісти
Все ще член екіпажу
Як дістатися додому?
Без ідола, без охорони
Ми, хто без поворотників
Ми, хто без поворотників
Ми залишимося тут?
Закріплюючи душу позаду
Але що ми збираємося робити?
Але що ми збираємося робити?
Член екіпажу зник безвісти
Все ще член екіпажу