
Дата випуску: 23.08.2018
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Французька
J'aime bien quand tu pleures(оригінал) |
J’aime bien quand tu pleures |
On dirait que tu te meures |
On dirait une jeune fille de quatorze ans qui se griffe |
Le cerveau avec l’alcool tous les soirs après l'école |
On dirait des émotions glissantes comme un savon |
Qui se détachent de tes yeux, comme la peau d’un lépreux |
(J'aime bien quand tu pleures |
On dirait que tu te meures |
On dirait une jeune fille de quatorze ans qui se griffe |
Le cerveau avec l’alcool tous les soirs après l'école |
On dirait des émotions glissantes comme un savon |
Qui se détachent de tes yeux, comme la peau d’un lépreux) |
Nous sommes toujours des animaux sans civismes mais plutôt idiots |
Alors ne crois pas que tes larmes peuvent me faire baisser les armes |
(Vas-y pleure, vas-y pleure |
Je ne suis pas invisible |
Tu n’me fera pas pleurer |
Tu n’me fera pas pleurer |
Tu n’me fera pas pleurer |
Tu n’me fera pas pleurer) |
(переклад) |
Мені подобається, коли ти плачеш |
Схоже, ти вмираєш |
Схоже, чотирнадцятирічна дівчинка дряпається |
Мозок з випивкою щовечора після школи |
Відчуй слизькі емоції, як мило |
Що виділяється з твоїх очей, як шкіра прокаженого |
(Мені подобається, коли ти плачеш |
Схоже, ти вмираєш |
Схоже, чотирнадцятирічна дівчинка дряпається |
Мозок з випивкою щовечора після школи |
Відчуй слизькі емоції, як мило |
Що виділяється з твоїх очей, як шкіра прокаженого) |
Ми все ще тварини без громадянства, а скоріше ідіоти |
Тож не думай, що твої сльози можуть змусити мене лежати |
(Плачи, плач |
Я не невидимка |
Ти не змусиш мене плакати |
Ти не змусиш мене плакати |
Ти не змусиш мене плакати |
Ти не змусиш мене плакати) |
Назва | Рік |
---|---|
Dans les yeux d'Émilie | 2005 |
Qu'est-ce qu'on y peut ? ft. Clara Luciani | 2019 |
Sais-tu vraiment qui tu es? | 2017 |
Qu'il est honteux d'être humain | 2017 |
Quelques gouttes de sang | 2013 |
Le retour d'un amour | 2017 |
S'il te plaît | 2013 |
Sais-tu vraiment qui tu es | 2017 |
Comme un soleil | 2017 |
Le lion imberbe | 2006 |
L'endomètre rebelle | 2006 |
Mon prince charmant | 2017 |
Alphabet | 2017 |
De glace | 2006 |
Zopiclone | 2017 |
Deux par deux rassemblés | 2006 |
Qu'en est-il de la chance? | 2006 |
Naoshima | 2017 |
Une lettre | 2017 |
Au 27-100 rue des partances | 2006 |