| Chaque année on y revient (оригінал) | Chaque année on y revient (переклад) |
|---|---|
| Toute la famille est là | Там вся родина |
| Rassemblée dans la joie | Зібралися в Радість |
| On se doit d'être poli | Ми повинні бути ввічливими |
| Même si on n’en a pas envie | Навіть якщо нам цього не хочеться |
| Les querelles d’antan | Сварки минулих років |
| Font la trêve un moment | Замовте перемир’я на деякий час |
| On dépose les fusils jusqu’au | Складаємо гвинтівки до |
| Douzième coup de minuit | Дванадцятий удар опівночі |
| La famille a ce «je-ne-sais-quoi «Qui fait du bien | У сім’ї є те «je-ne-sais-quoi», яке відчуває себе добре |
| Même si elle nous dégoûte parfois | Навіть якщо іноді це викликає у нас огиду |
| Chaque année, on y revient | Кожного року ми повертаємося |
| Paraît qu’on appelle ça | Здається, називається |
| La magie de Noël | Магія Різдва |
| Qu’est-ce qu’il y a dans les boîts | Що в коробках |
| Placées sous le sapin? | Розмістили під ялинкою? |
| L’impatienc fait des ravages | Нетерпіння сіє хаос |
| Chez les p’tites cousines | Серед маленьких двоюрідних братів |
| Les p’tits cousins | Маленькі двоюрідні брати |
| Le chien fixe la table | Собака дивиться на стіл |
| Son destin abominable | Його мерзенна доля |
| L’oblige à rester docile | Змушує його залишатися слухняним |
| Jusqu'à la prochaine âme charitable | До наступної доброї душі |
| La famille a ce «je-ne-sais-quoi «Qui fait du bien | У сім’ї є те «je-ne-sais-quoi», яке відчуває себе добре |
| Même si elle nous dégoûte parfois | Навіть якщо іноді це викликає у нас огиду |
| Chaque année, on y revient | Кожного року ми повертаємося |
| Paraît qu’on appelle ça | Здається, називається |
| La magie de Noël | Магія Різдва |
| Seulement 21 heures 20 | Тільки о 21:20. |
| J’ai déjà trop bu de vin | Я вже випив забагато вина |
| Serait-ce le poids de l'âge | Чи може це бути вагою віку |
| Qui frappe en ce beau soir divin? | Хто стукає в цей прекрасний божественний вечір? |
| Sous sa fausse barbe | Під фальшивою бородою |
| Blanche défraichie | вицвілий білий |
| Beau-frère n’a pas trouvé d’alibi | Алібі шурин не знайшов |
| Cette année le père Noël | Цього року Дід Мороз |
| N’a vraiment pas l’air | справді не здається |
| D’aimer la vie | Любити життя |
| La famille a ce «je-ne-sais-quoi «Qui fait du bien | У сім’ї є те «je-ne-sais-quoi», яке відчуває себе добре |
| Même si elle nous dégoûte parfois | Навіть якщо іноді це викликає у нас огиду |
| Chaque année, on y revient | Кожного року ми повертаємося |
| Paraît qu’on appelle ça | Здається, називається |
| La magie de Noël | Магія Різдва |
| Paraît qu’on appelle ça | Здається, називається |
| La magie de Noël | Магія Різдва |
Переклад тексту пісні Chaque année on y revient - Pierre Lapointe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chaque année on y revient , виконавця -Pierre Lapointe
Дата випуску:19.11.2020
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 |