Переклад тексту пісні Yeah Boy and Doll Face - Pierce The Veil

Yeah Boy and Doll Face (оригінал)

Were you honest when you said
«I could never leave your bed»?
Wake me up and let me know you’re alive
And will you fall in love again
Is the scent slowly spreading
I’ve been answering machines all night
And are the doctors dancing in
While the ambulances sing
Another boy without a sharper knife
The moment, that’s where I
Kill the conversation
Wrap this up
With a knife that loves to feel
How do you know how deep to go before it’s real
Take me home
Can I even complicate your breathing
I guess I’m just your average boy
This is me
With a knife in the back
And a grip on the grass
It’s cold and I don’t want to be here
I guess I’m never comfortable or situational
Are we losing or beginning
To try a new life without you
With a lie that I’m enjoying every minute with myself
And she could make hell feel just like home
So I’m never leaving her alone
But if your lightning lips aren’t mine
Then I don’t know the awkward stranger to my right
But she’s crying
I only need one hand to drive
When you’re with me
You are my getaway
Oh no
And don’t you ever feel alone
And don’t you wish you were home
Cut the lust tonight
Alright, alright tell me why my
Little Mona Lisa told a lie, lie, lie, lie
Do you want me
Do you want to let me know that you’re ok
A diamond gold ring
Customized to cut your circulation
But I couldn’t let you go
No, I never let you go my dear
So keep talking cause I love to hear your voice
Your voice again

(переклад)

Ви були чесними, коли сказали
«Я ніколи не міг покинути твоє ліжко»?
Розбуди мене і дай мені знати, що ти живий
І чи закохаєшся ти знову
Чи запах повільно поширюється
Я всю ніч відповідав на автовідповідачі
І чи танцюють лікарі
Поки швидкі співають
Ще один хлопчик без гострішого ножа
Момент, ось де я
Припиніть розмову
Загорніть це
З ножем, який любить відчувати
Звідки ви знаєте, наскільки глибоко зайти, щоб це стало реальним
Відвези мене додому
Чи можу я навіть ускладнити ваше дихання
Здається, я звичайний хлопець
Це я
З ножем у спину
І зчеплення з травою
Холодно, і я не хочу бути тут
Напевно, я ніколи не відчуваю себе комфортно чи в ситуаційній ситуації
Ми програємо чи починаємо
Щоб спробувати нове життя без вас
З брехнею, якою я насолоджуюся кожною хвилиною з собою
І вона могла змусити пекло відчувати себе як вдома
Тому я ніколи не залишаю її одну
Але якщо твої блискавичні губи не мої
Тоді я не знаю незручного незнайомця праворуч від мене
Але вона плаче
Мені потрібна лише одна рука, щоб керувати
Коли ти зі мною
Ти мій відпочинок
О ні
І ніколи не відчувайте себе самотнім
І ти не хочеш бути вдома
Сьогодні ввечері знищити хіть
Добре, добре, скажи мені, чому мій
Маленька Мона Ліза сказала брехню, брехню, брехню, брехню
Ви хочете мене?
Ви хочете повідомити мені, що з тобою все гаразд
Золота каблучка з діамантом
Налаштовано, щоб скоротити ваш тираж
Але я не міг вас відпустити
Ні, я ніколи не відпускаю тебе люба
Тож продовжуйте говорити, бо я люблю чути твій голос
Знову твій голос