Переклад тексту пісні One Hundred Sleepless Nights - Pierce The Veil

One Hundred Sleepless Nights (оригінал)

I can’t wait to see your brilliant face
Light up the room around the pillowcase
She said, «Can you come over to my LA place?
I got something to tell you, and it just can’t wait.»
When I showed up you held the door in tears
Sat on the couch under the chandeliers
You said you’re having a baby and before I could cry
You’re leaving me just when I thought you were mine
But I don’t see your face
Taken by the one-hearted race home now
But, don’t tell your other man
I got a hell of a plan
Failing lights amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight
But there is a beast in my heart and he won’t let you leave alive
Nightmares
No longer wait for sleep
Crawl on the ground on both your hands and knees
Just like a lion and you’re the queen of the pride
And we will feast together 'til the bones are dry
But I don’t see your face
Oh, no
Taken by the one-hearted race home now
But don’t tell your other man
He’s not a part of the plan
Failing lights amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight
But there is a beast in my heart and he won’t let you leave alive
Do you still love me?
I am dying to know
Or did you forget what we shared?
Out of sight, out of mind, I was never even there
Failing lights, amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight
But there is a beast in my heart and he won’t let you leave alive
This is the price you’ll pay
Thoughts in your head that will never die
So don’t you forget what we had
It’s like I was never even there
Go!

One Hundred Sleepless Nights (переклад)

Я не можу дочекатися побачити твоє блискуче обличчя
Освітліть кімнату навколо наволочки
Вона сказала: «Ви можете підійти до мого закладу в Лос-Анджелесі?»
Я му що розповісти вам, і це не може чекати».
Коли я з’явився ви тримали двері в сльозах
Сів на диван під люстрами
Ви сказали, що у вас буде дитина, і до того, як я встиг заплакати
Ти залишаєш мене саме тоді, коли я думав, що ти мій
Але я не бачу твого обличчя
Прийняв односердну расу додому
Але не кажіть своєму іншому чоловікові
Я отримав пекельно план
Погані вогні накопичують сто безсонних ночей
І я, можливо, тримаюся занадто міцно
Але в моєму серці живе звір, і він не дозволить тобі піти живим
Кошмари
Більше не чекати на сон
Повзайте по землі на руках і на колінах
Як лев, і ти королева гордості
І ми будемо бенкетувати разом, поки кістки не висохнуть
Але я не бачу твого обличчя
О ні
Прийняв односердну расу додому
Але не кажи своєму іншому чоловікові
Він не частина плану
Погані вогні накопичують сто безсонних ночей
І я, можливо, тримаюся занадто міцно
Але в моєму серці живе звір, і він не дозволить тобі піти живим
Ти все ще любиш мене?
Мені хочеться знати
Або ви забули, чим ми поділилися?
Подалі з поля зору, з розуму, я навіть не був там
Згасають вогні, накопичують сто безсонних ночей
І я, можливо, тримаюся занадто міцно
Але в моєму серці живе звір, і він не дозволить тобі піти живим
Це ціна, яку ви заплатите
Думки у вашій голові, які ніколи не помруть
Тож не забувайте, що у нас було
Я ніби ніколи там не був
Іди!