Переклад тексту пісні Hell Above - Pierce The Veil

Hell Above (оригінал)

I cannot spend another night in this home
I close my eyes and take a breath real slow
The consequence is if I leave I’m alone
But what’s the difference when you beg for love?
As I run through glass in the street
Kerosene hearts carry the name that my father gave me
And take the face of the wolf
'Cause this is a wasteland, my only retreat
With heaven above you, there’s hell over me
I met a girl who never looked so alone
Like sugar water in your mouth lukewarm
She tied a cherry stem for me with her tongue
We fell in love and now we’re both alone
'Cause I don’t need any more friends
And another kiss like a fire on pavement
We’ll burn it down till the end
Oh, oh
This is a wasteland, my only retreat
With heaven above you, there’s hell over me
The water is rusted, the air is unclean.
And there for a second I feel free
This is a wasteland, my only retreat
I’ve waited all this night to honor you and say,
«I know it’s hard, but who are you to fall apart on me, on me?»
This is a wasteland, my only retreat
With heaven above you, there’s hell over me
'Cause this is a wasteland, my only retreat
With heaven above you, there’s hell over me
You said what about us, well, what about me?
Hang from the gallows asleep in the rain
'Cause this is a wasteland, my only retreat
Paralyze me
Don’t let me jump, don’t let me fall

Hell Above (переклад)

Я не можу провести ще одну ніч у цьому домі
Я заплющу очі і повільно вдихну
Наслідком є якщо я піду, я залишаюся сам
Але яка різниця, коли ти благаєш про кохання?
Коли я бігаю крізь скло на вулиці
Керосинові серця носять ім’я, яке дав мені батько
І візьміть обличчя вовка
Тому що це пустка, мій єдиний притулок
Над тобою небо, а наді мною пекло
Я зустрів дівчину, яка ніколи не виглядала так самотньо
Як цукрова вода в роті тепленька
Вона прив’язала мені вишневу ніжку своїм язиком
Ми закохалися і тепер ми обидва самотні
Бо мені більше не потрібні друзі
І ще один поцілунок, як вогонь на тротуарі
Ми допалимо його до кінця
о, о
Це пустка, мій єдиний притулок
Над тобою небо, а наді мною пекло
Вода іржава, повітря нечисте.
І тут на секунду я відчуваю себе вільним
Це пустка, мій єдиний притулок
Я чекав всю цю ніч, щоб вшанувати вас і сказати:
«Я знаю, що це важко, але хто ти такий, щоб розриватися на мене, на мене?»
Це пустка, мій єдиний притулок
Над тобою небо, а наді мною пекло
Тому що це пустка, мій єдиний притулок
Над тобою небо, а наді мною пекло
Ви сказали, що з нами, ну а що зі мною?
Повісьте з шибениці, спите під дощем
Тому що це пустка, мій єдиний притулок
Паралізуй мене
Не дай мені стрибати, не дай мені упасти