Переклад тексту пісні Hold On Till May - Pierce The Veil, Lindsey Stamey

Hold On Till May (оригінал)

She sits up high surrounded by the sun
One million branches and she loves every one
Mom and dad, did you search for me?
I’ve been up here for so long I’m going crazy
And as the sun went down
We ended up on the ground
I heard the train shake the windows
You screamed over the sound
And as we owned this night
I’ll put your body to the test with mine
This love was out of control
3, 2, 1, where did it go?
Now don’t be crazy, yes now
Of course you can stay here
Been in a touring band going on ten years
«Big deal», she said
«I guess you’re official»
I only said it 'cause I know what it’s like to feel
Burned out!
It gets you down
We’ve all been there sometimes
But tonight I’ll make you feel beautiful once again
And as the sun went down
We ended up on the ground
I heard the train shake the windows
You screamed over the sound
And as we owned this night
I’ll put your body to the test with mine
This love was out of control
3, 2, 1, where did it go?
If I were you, I’d put that away
See, you’re just wasted and
Thinking about the past again
Darling, you’ll be okay
And she said
«If you were me, you’d do the same
'Cause I can’t take anymore
I’ll draw the shades and close the door
I’m not alright and I would rather»
And as the sun went down
We ended up on the ground
I heard the train shake the windows
You screamed over the sound
And as we owned this night
I’ll put your body to the test with mine
This love was out of control
Tell me where did it go?

Hold On Till May (переклад)

Вона сидить високо, оточена сонцем
Мільйон гілок, і вона любить кожну
Мамо й тато, ти мене шукав?
Я був тут так довго, що я божеволію
І коли сонце зайшло
Ми опинилися на землі
Я чув, як потяг трясе вікна
Ви кричали через звук
І як ми володіли цієї ночі
Я випробую ваше тіло разом із своїм
Ця любов вийшла з-під контролю
3, 2, 1, куди це поділося?
Не будь божевільним, так, зараз
Звичайно, ви можете залишитися тут
Десять років був у гастролюванні групи
«Велика справа», — сказала вона
«Здається, ви офіційний»
Я це сказав це лише тому, що знаю, що таке відчути
Спалений!
Це збиває вас
Ми всі іноді там бували
Але сьогодні ввечері я знову зроблю вас красивою
І коли сонце зайшло
Ми опинилися на землі
Я чув, як потяг трясе вікна
Ви кричали через звук
І як ми володіли цієї ночі
Я випробую ваше тіло разом із своїм
Ця любов вийшла з-під контролю
3, 2, 1, куди це поділося?
Якби я був на твоєму місці, я б відкинув це
Бачиш, ти просто втрачений і
Знову думати про минуле
Любий, у тебе все буде добре
І вона сказала
«Якби ви були мною, ви б зробили те саме
Тому що я більше не можу
Я намалюю штори і закрию двері
Зі мною не все гаразд, і я б хотів»
І коли сонце зайшло
Ми опинилися на землі
Я чув, як потяг трясе вікна
Ви кричали через звук
І як ми володіли цієї ночі
Я випробую ваше тіло разом із своїм
Ця любов вийшла з-під контролю
Скажіть мені куди це поділося?