Переклад тексту пісні I'm Low On Gas and You Need a Jacket - Pierce The Veil

I'm Low On Gas and You Need a Jacket (оригінал)

Choke, tried to wash you down with something strong
Dry but the taste of blood remains (of blood remains)
Cold, empty mattresses and falling stars
My, how they start to look the same
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style.»
A million hooks around
A million ways to die
Darling, it’s cold outside
No, no more eyes to see the sun (to see the sun)
You slide into bed while I get drunk
Slow conversations with a gun
Mean more than I’ve ever said to anyone, anyone
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style.»
A million hooks around
A million ways to die
Darling, let’s go inside
It’ll be alright
But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables
Almost fought some bitch at the club (yeah!)
Got kicked out of your hotel and lost your shoes
Well, fuck, what am I supposed to be, impressed?
You’re just another set of bones to lay to rest
I guess it’s time to say goodnight.
Hope you had a really good time, good time
And I will soon forget the color of your eyes and you’ll forget mine
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style!»
A million hooks around
A million ways to die
Let’s go outside
It’ll be alright
But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables

I'm Low On Gas and You Need a Jacket (переклад)

Choke, намагався замити вас чимось сильним
Сухий, але присмак крові залишається (ост крові)
Холодні, порожні матраци та падаючі зірки
Боже, як вони починають виглядати однаково
Тож будьте щасливі
І мучи мене, поки я кажу тобі,
«Давайте в стилі».
Мільйон гачків навколо
Мільйон способів померти
Люба, надворі холодно
Ні, більше немає очей, щоб побачити сонце (щоб бачити сонце)
Ти ковзаєш у ліжко, поки я напиваюся
Повільні розмови з пістолетом
Значу більше, ніж я коли-небудь говорив комусь, будь-кому
Тож будьте щасливі
І мучи мене, поки я кажу тобі,
«Давайте в стилі».
Мільйон гачків навколо
Мільйон способів померти
Коханий, заходьмо всередину
Все буде добре
Але минулої ночі ви сказали, що опинилися в Палм-Спрінгс, танцюючи на столах
Мало не побився з якоюсь сукою в клубі (так!)
Мене вигнали з вашого готелю і втратили ваше взуття
Ну, чорт, а що я повинен бути вражений?
Ви просто ще один набір кісток, щоб відпочити
Гадаю, настав час побажати доброї ночі.
Сподіваюся, ви дуже добре провели час
І я скоро забуду колір твоїх очей, а ти забудеш мої
Тож будьте щасливі
І мучи мене, поки я кажу тобі,
«Давайте в стилі!»
Мільйон гачків навколо
Мільйон способів померти
Виходимо на вулицю
Все буде добре
Але минулої ночі ви сказали, що опинилися в Палм-Спрінгс, танцюючи на столах