Переклад тексту пісні Bulls in the Bronx - Pierce The Veil

Bulls in the Bronx (оригінал)

And then I crawl back under the stairwell
To a place I call my home.
I really hope you enjoy the show,
Because for me, it’s just a bad day.
You need people like me to feel.
Maybe we’re just having too much fun.
Maybe you can’t handle yourself,
Staring at me with your lips and tongue.
You’ll never know
I don’t know where I’m going to sleep tonight.
She said, «Hotels are cheap,
And there’s one down the street.»
But, don’t you threaten me with a good time.
Murder the moment.
My God, I’m the serpent.
I’m sorry, I can’t see that you truly love me.
Maybe we’re just having too much fun.
Maybe you can’t handle yourself,
Staring at me with your lips and tongue.
I’ve been having this dream that we can fly,
So maybe if we never wake up, we can see the sky.
Oh, alright.
Please, don’t take this out on me,
'Cause you’re the only thing that’s keeping me alive.
And I don’t wanna wait for the down-set date
'Cause I would rather end it all tonight.
And if I mean anything to you,
I’m sorry, but I’ve made up my mind.
Maybe we’re just having too much fun.
Maybe you can’t handle yourself,
Staring at me with your lips and tongue.
I’ve been having this dream that we can fly,
So darling, close your eyes.
'Cause you’re about to miss everything (about to miss everything)
About to miss everything (about to miss everything)

(переклад)

А потім я повзаю назад під сходову клітку
У місце, яке я називаю своїм домом.
Я дуже сподіваюся, що вам сподобається шоу,
Тому що для мене це просто поганий день.
Вам потрібні такі, як я, відчути.
Можливо, ми просто занадто розважаємося.
Може, ти не впораєшся з собою,
Дивитись на мене губами й язиком.
Ти ніколи не дізнаєшся
Я не знаю, де я буду спати сьогодні.
Вона сказала: «Готелі дешеві,
І є один на вулиці».
Але не погрожуйте мені добро провести час.
Убив момент.
Боже мій, я змія.
Вибачте, я не бачу, що ви мене справді любите.
Можливо, ми просто занадто розважаємося.
Може, ти не впораєшся з собою,
Дивитись на мене губами й язиком.
Я мріяв про те, що ми можемо літати,
Тож, можливо, якщо ми ніколи не прокинемося, то побачимо небо.
О, добре.
Будь ласка, не викладайте це на мене,
Тому що ти єдине, що тримає мене в живих.
І я не хочу чекати скорочення дати
Тому що я хотів би покінчити з цим сьогодні ввечері.
І якщо я що значу для вами,
Вибачте, але я вирішив.
Можливо, ми просто занадто розважаємося.
Може, ти не впораєшся з собою,
Дивитись на мене губами й язиком.
Я мріяв про те, що ми можемо літати,
Тож любий, закрийте очі.
Тому що ти збираєшся пропустити все (щось пропустити все)
Ось-ось пропустити все (щось пропустити все)