Переклад тексту пісні The Sky Under the Sea - Pierce The Veil

The Sky Under the Sea (оригінал)

I still remember the night you tried to kiss me through the window
I tried to settle for the taste of touching glass over the sound of answering
machines
Because, I love the way your voice, it says it’s gonna get back to me someday
As I brace my knees you hold me down with your eyes
And someday I’ll drive, close both my eyes
We’ll swim in circles in the blue light
It’s gonna be the best day of my life
And, oh my God, you’ll never be as beautiful without me
Beauty needs an animal to breathe
Baby, you’ll be alright as long as I’m not
So do that dance in the dark
Sharpen your teeth and bite as hard as you want
And someday I’ll drive, close both my eyes
We’ll swim in circles in the blue light
And I just want to fade away into the sky under the sea
A million kisses underwater as we walk into the ocean
Oh, no
This is gonna be the best day (of my life)
A celebration of an ending
Come on!
And do you really trust your tongue or did you bury the taste?
And is this fantasy real or is all homemade?
And did you call me last night just cause you couldn’t get laid?
Ladies and gentlemen, I introduce the selfish machine
Do you think you’re the only one?
(Afraid)
Do you think you’re the only one?
(Afraid)
Do you think you’re the only one afraid of this machine
Oooooo
And someday I’ll drive, close both my eyes
I’ll be your breath if you can be mine
We’ll swim in circles in the blue light
And I just want to fade away into the sky under the sea
A million kisses underwater as we walk into the ocean
Oh, no
Oh, no
And do you see me at all under the tall waves?
And do you see me at all
Da-da-da-da-da…

(переклад)

Я досі пам’ятаю ту ніч, коли ти намагався поцілувати мене крізь вікно
Я намагався задовольнитися смаком доторкання скла над звуком відповіді
машини
Тому що мені подобається, як твій голос, він говорить, що колись повернеться до мене
Коли я стискаю коліна, ти тримаєш мене своїми очима
І колись я буду їздити, заплющу обидва очі
Ми будемо плавати колами в синьому світлі
Це буде найкращий день у моєму житті
І, Боже мій, ти ніколи не будеш такою гарною без мене
Красі потрібна тварина, щоб дихати
Дитина, з тобою все буде добре, доки я не буду
Тож танцюйте в темряві
Гостріть зуби і кусайте так сильно, як хочете
І колись я буду їздити, заплющу обидва очі
Ми будемо плавати колами в синьому світлі
І я просто хочу зникнути в небо під морем
Мільйон поцілунків під водою, коли ми входимо в океан
О ні
Це буде найкращий день (у моєму житті)
Святкування завершення
Давай!
А ви дійсно довіряєте своєму язику чи закопали смак?
І це фантастика реальна чи все саморобне?
І ти дзвонив мені вчора ввечері лише тому, що не міг потрапити?
Пані та панове, я представляю вам егоїстичну машину
Ви думаєте, що ви єдиний?
(Боїться)
Ви думаєте, що ви єдиний?
(Боїться)
Ви думаєте, що тільки ви боїтеся цієї машини?
Ооооо
І колись я буду їздити, заплющу обидва очі
Я стану твоїм диханням, якщо ти зможеш бути моїм
Ми будемо плавати колами в синьому світлі
І я просто хочу зникнути в небо під морем
Мільйон поцілунків під водою, коли ми входимо в океан
О ні
О ні
І ти бачиш мене взагалі під високими хвилями?
І чи бачите ви мене взагалі
Да-да-да-да-да…