Переклад тексту пісні The New National Anthem - Pierce The Veil

The New National Anthem (оригінал)

Drag my hand behind you like a chain behind a truck.
Sparks over your carpet while I chase you through the darkness.
Somebody’s supposed to fall in love, but nobody even calls.
Somebody’s supposed to…
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday.
Everything’s ok.
Summer and gold throw their colors at the dark,
A mother tells her son, «Darling look at the sparks.»
But you hold my attention without even trying.
A beautiful reflection from firework eyes,
But never means forever.
Desperation and hanging in the backyard at night.
Somebody’s supposed to fall in love.
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday.
Everything’s ok.
Love, don’t forget to bleed so slowly.
Haunted hearts we melt over the fabric of your floor.
I’m holdin' her just like she’s gold, but
I’ve been running from the sun.
Oh no, no.
And if I ever catch the ones who hurt you,
I’m hoping that God looks away this time.
Why would I let you go?
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday.
Everything’s ok.

The New National Anthem (переклад)

Перетягніть мою руку за собою, як ланцюг за вантажівкою.
Іскри над твоїм килимом, поки я ганяюся за тобою крізь темряву.
Хтось повинен закохатися, але ніхто навіть не дзвонить.
Хтось повинен…
Розривайте це місце, поки не знайдете, щоб я ховався, я мовчки чекаю.
Колись ти будеш радий просто побачити мене.
Все в порядку.
Літо і золото кидають свої кольори в темряву,
Мама каже синові: «Любий, подивись на іскри».
Але ти утримуєш мою увагу, навіть не намагаючись.
Прекрасне відображення від очей феєрверків,
Але ніколи не означає назавжди.
Відчай і зависання вночі на задньому дворі.
Хтось повинен закохатися.
Розривайте це місце, поки не знайдете, щоб я ховався, я мовчки чекаю.
Колись ти будеш радий просто побачити мене.
Все в порядку.
Люба, не забувай так повільно кровоточити.
Серця з привидами, ми тане на тканині твоєї підлоги.
Я тримаю її так, ніби вона золота, але
Я тікав від сонця.
Ні, ні.
І якщо я колись зловлю тих, хто завдав тобі болю,
Я сподіваюся, що цього разу Бог відвернеться.
Чому я відпускаю тебе?
Розривайте це місце, поки не знайдете, щоб я ховався, я мовчки чекаю.
Колись ти будеш радий просто побачити мене.
Все в порядку.