Переклад тексту пісні The Balcony Scene - Pierce The Veil

The Balcony Scene (оригінал)

Don’t react when I tell you
And don’t react when I tell you
That bright lights mean nothing to you
Cause no one would know
The sound of a ghost
And I might be something to you
Beyond beautiful
Is the sound of a ghost
Can we lose our minds
And call it love for the last time?
My darling, never rest
Until the darker gets
The best of all we had
Can the cold carry on?
When the light means nothing to you;
Then no one would know
The sound of a ghost
And I might be perfect with you
But no one would know
So tell me, tell me
Have you ever really danced on the edge
Is something still scaring you?
Have you ever really danced on the edge
The count of three is up
Have you ever really danced on the edge
Alright then tell me so
Have you ever really danced on the edge
Just hold my hand and jump
And bright lights mean nothing to you
Cause no one would know
The sound of a ghost
Oh, no one would know
The sound of a ghost

The Balcony Scene (переклад)

Не реагуйте, коли я скажу вам
І не реагуйте, коли я скажу вам
Яскраве світло для вас нічого не означає
Тому що ніхто не дізнається
Звук привида
І я можу бути чим для вам
За межами прекрасного
Це звук привида
Чи можемо ми зійти з розуму
І назвати це любов’ю в останній раз?
Мій любий, ніколи не відпочивай
Поки не стане темніше
Найкраще з усіх, що ми мали
Чи може застуда тривати?
Коли світло для вас нічого не означає;
Тоді б ніхто не знав
Звук привида
І я міг би бути ідеальним з тобою
Але ніхто б не знав
Тож скажи мені, розкажи мені
Ви коли-небудь дійсно танцювали на краю
Вас все ще щось лякає?
Ви коли-небудь дійсно танцювали на краю
Кількість трьох зросла
Ви коли-небудь дійсно танцювали на краю
Добре, тоді скажи мені
Ви коли-небудь дійсно танцювали на краю
Просто тримай мене за руку і стрибай
А яскраве світло для вас нічого не означає
Тому що ніхто не дізнається
Звук привида
О, ніхто б не знав
Звук привида