Переклад тексту пісні Stay Away from My Friends - Pierce The Veil

Stay Away from My Friends (оригінал)

Waking up your neighbors downstairs
I’ve been inside your bedroom a thousand years
And as you tie me to the bed for good I say
That I want you in the most unromantic ways
Louisiana, You’re torturing me with a beautiful face
Ana, come on, I thought we had a damn good thing
A penny in the couch and a diamond ring
So, baby, stay away from my friends
Because I need them to carry me when it’s over
I’ll count back from ten and you can listen to glass hearts shattering
I don’t know how you get into me
Down my throat and made a home in my veins
They used to be the rivers that would take us away
Now you only call me every Christmas and my birthday
I still can’t believe how you look next to me
Just like a strip club bedroom scene
Baby, stay away from my friends
Because I need them to carry me when it’s over
I’ll count back from ten
And you can Listen to something that you’ve never heard before
Oh, never heard before.
(waow oh)
Oh, never heard before.
(waow oh)
But you don’t know what it’s like to wake up in the middle of the night
Scaring the thought of kissing razors
This blood evacuation is telling me to cave in, stay away, oh no (noooo noooo
oooh noooo)
Just stay away from my friends
(oooh oooh ooooh oh oooh oooh oooh oooh ooooh oooh ooh ooh oooh oooo oooh oooh
oooh oooh oooh)

(переклад)

Розбудити сусідів знизу
Я був у вашій спальні тисячу років
І коли ви прив’язуєте мене до ліжка назавжди, я кажу
Що я бажаю тебе найнеромантичними способами
Луїзіана, ти мучиш мене гарним обличчям
Ана, давай, я думав, що у нас було дуже добре
Пенні на дивані та перстень з діамантом
Тож, дитино, тримайся подалі від моїх друзів
Тому що мені потрібно, щоб вони несли мене , коли все закінчиться
Я відрахую назад, і ви зможете послухати, як розбиваються скляні серця
Я не знаю, як ви до мене потрапили
У мене в горло і поселився в моїх жилах
Раніше вони були річками, які забирали нас
Тепер ти дзвониш мені лише кожне Різдво та мій день народження
Я досі не можу повірити, як ти виглядаєш поруч зі мною
Як у спальні в стрип-клубі
Дитина, тримайся подалі від моїх друзів
Тому що мені потрібно, щоб вони несли мене , коли все закінчиться
Я буду рахувати з десяти
І ви можете послухати те, чого ніколи раніше не чули
О, ніколи раніше не чув.
(вау о)
О, ніколи раніше не чув.
(вау о)
Але ви не знаєте, що таке прокидатися посеред ночі
Лякаюча думка про цілування бритви
Ця евакуація крові наказує мені проступати, триматися подалі, о ні (ноууууууу
оооо ніооо)
Просто тримайся подалі від моїх друзів
(оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооо)