Переклад тексту пісні Phantom Power And Ludicrous Speed - Pierce The Veil

Phantom Power And Ludicrous Speed (оригінал)

I’m mastering the art of miracles and flawless tragedies
In here I spend every day in captivity
Devoured while the walls grow hands and teeth
I cried and listened to the rain in a rental car
One day somebody’s gonna go and get pushed too far
But now I don’t know what to say
Shall I deny my lungs their breathing rights?
So give it up, give it up
Don’t let your mind slip away
Don’t drink, don’t get so high
Your beat’s too obvious
Not gonna say what you want me to say
I guess you’re right
The less you’re seen, the less you are
But I don’t even care anymore
Anatomy of a ghost, invisible friend
I won’t pay for sanity 'cause I don’t want to know
Some things are better left alone
But thanks for your concern and calls
I’d put a bullet in my head if I ever lost you now
Never even owned a bed, just a blood-red couch
You think you’re getting the best of me
Disarm the smoke alarm
Fuck you, no one is gonna ruin all our fun
All that we want is this temporary release and distraction
Anatomy of a ghost, invisible friend
I won’t pay for sanity 'cause I don’t want to know
Some things are better left alone
It seems
(Are you out there?)
I’m not everything you wanted me to be
So I suggest you pray for a full recovery
A full recovery
Your words were written in
Your words were written in
Cold blood
Yeah
Even with phantom power and ludicrous speed
I can’t run because betrayal won’t come from my enemies
Anatomy of a ghost, invisible friend
I won’t pay for sanity so baby, here’s a toast
To things much better left alone
It seems
I’m not everything you wanted me to be
In a dream on the way to the hospital I’ll slip away
What’s happening to me?
And as you drag the lake and pull me out
Do you feel the shame inside you?
And as my body lays before you now
Do you feel my skin is cold?

(переклад)

Я володію мистецтвом чудес і бездоганних трагедій
Тут я провожу кожен день у полоні
Їли, поки на стінах ростуть руки і зуби
Я плакав і слухав дощ у прокатному автомобілі
Одного дня хтось зайде і його заштовхнуть занадто далеко
Але тепер я не знаю, що казати
Чи заборонити моїм легеням їхнє право дихати?
Тож здавайтеся, віддавайтеся
Не дозволяйте своєму розуму вислизати
Не пий, не кайфуй
Ваш ритм занадто очевидний
Не буду говорити те, що ви хочете, щоб я сказав
Гадаю, ви маєте рацію
Чим менше вас бачать, тим менше вас
Але мені вже байдуже
Анатомія привида, невидимого друга
Я не буду платити за розум, тому що не хочу знати
Деякі речі краще залишити в спокої
Але дякую за турботу та дзвінки
Я б вбив кулю в голову якби коли загублю тебе зараз
Ніколи навіть не мав ліжка, лише криваво-червоний диван
Ви думаєте, що отримуєте від мене найкраще
Вимкніть димову сигналізацію
Чорт вас, ніхто не зіпсує всю нашу розвагу
Все, чого ми бажаємо — це тимчасове звільнення та відволікання
Анатомія привида, невидимого друга
Я не буду платити за розум, тому що не хочу знати
Деякі речі краще залишити в спокої
Здається
(Ви там?)
Я не все, що ти хотів, щоб я був
Тому я пропоную вам молитися про повне одужання
Повне відновлення
Ваші слова були записані
Ваші слова були записані
Холодна кров
Ага
Навіть з фантомною силою та дивовижною швидкістю
Я не можу бігти, тому що зрада не прийде від моїх ворогів
Анатомія привида, невидимого друга
Я не буду платити за розсудливість, тому дитино, ось тост
Набагато краще залишити в спокої
Здається
Я не все, що ти хотів, щоб я був
У сні по дорозі до лікарні я вислизну
Що зі мною відбувається?
І як ти тягнеш озеро і витягнеш мене
Чи відчуваєте сором у собі?
І поки моє тіло лежить перед тобою
Ви відчуваєте, що моя шкіра холодна?