Переклад тексту пісні Gold Medal Ribbon - Pierce The Veil

Gold Medal Ribbon (оригінал)

Are you up there?
Just give me a signal I’m reaching you now
Because I remember the sound of your voice
But I don’t remember what we talked about
It doesn’t matter, that’s a waste of time
So take off your rings and lipstick for me
I swear that I can hear you in the wind
You’re singing to me and dancing in the halls outside again
I’m always listening
Send me off into space on this rocket invention
We’ll look at the lights over the atmosphere
Eat gold medal ribbon till we die
Up here it’s self-sabotage, suffocation, and stale taste of blood
I’ll teach you to love, oh
I’ll teach you to love, oh
Again
(I swear, I swear, I swear, oh)

Gold Medal Ribbon (переклад)

Ви там нагорі?
Просто дайте мені сигнал, що я зараз з вами
Тому що я пам’ятаю звук твого голосу
Але я не пам’ятаю, про що ми говорили
Це не важливо, це марна трата часу
Тож зніми свої каблучки та помаду заради мене
Клянуся, що чую вас на вітрі
Ти співаєш мені і знову танцюєш у залах надворі
Я завжди слухаю
Відправте мене в космос на цій ракеті
Ми подивимося на вогні над атмосферою
Їжте стрічку із золотою медаллю, поки ми не помремо
Тут, нагорі, самосаботаж, задуха і несвіжий присмак крові
Я навчу тебе любити, о
Я навчу тебе любити, о
Знову
(Клянусь, клянусь, клянусь, о)