Переклад тексту пісні Floral & Fading - Pierce The Veil

Floral & Fading (оригінал)

Rage in us
Your thirst I’m taking
Pull the plug, I’ll keep on shaking
And thrustin' about your apartment
Drowned on the blankets floral and fading
Painful lust, two aching guts
They tear through each other in the mirror
This happy vacation, there’s no motivation
To hold me up
You say you want to chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
D-d-d-darker now
Kicked out and sleeping in your car
You roll the window down enough to dream and make-believe
Our lights knocked out, turned upside down
And I’m just a stupid motherfucker
Can’t figure it out
I want devil horns
I wanna breathe in your rush
I wanna leap when you want me to fly
But darlin', I don’t mean to beg
But these thorns on the stem are nearly tearing up my skin
And now you wanna chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
TONY!
Close your eyes
Picture you and I
Selling daylight for gasoline
So now we’re gonna chase the moon like fire
Yeah, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Whoa-oh-oh
Just wanna be alone and watch
Why can’t we be alone and watch?

Floral & Fading (переклад)

Гнів у нас
Я відчуваю твою спрагу
Витягніть вилку, я продовжу трусити
І про твою квартиру
Потонув на ковдрах квітковий і тьмяний
Хвороблива хіть, дві ниючі кишки
Вони розривають один одного в дзеркалі
Цей щасливий відпочинок, немає мотивації
Щоб утримати мене
Ви кажете, що хочете гнатися за місяцем, як за вогнем
Що ж, разом ми можемо імітувати нашу власну смерть тут
Просто хочу побути на самоті і спостерігати, як ви всі зникаєте
D-d-d-темніше
Вигнаний і спав у вашій машині
Ви загортаєте вікно настільки, щоб мріяти та вигадувати
Наші фари вибили, перевернули
А я просто тупий дядька
Не можу зрозуміти
Я хочу роги диявола
Я хочу вдихнути твоє поспіху
Я хочу стрибати, коли ти хочеш, щоб я летіла
Але любий, я не хочу благати
Але ці шипи на стеблі ледь не роздирають мою шкіру
А тепер ти хочеш гнатися за місяцем, як за вогнем
Що ж, разом ми можемо імітувати нашу власну смерть тут
Просто хочу побути на самоті і спостерігати, як ви всі зникаєте
ТОНІ!
Закрий очі
Уявіть себе з тобою
Продам денне світло на бензин
Тож тепер ми будемо гнатися за місяцем, як за вогнем
Так, разом ми можемо імітувати нашу власну смерть тут
Просто хочу побути на самоті і спостерігати, як ви всі зникаєте
Ой-ой-ой
Просто хочу побути на самоті і дивитися
Чому ми не можемо бути наодинці й дивитися?