Переклад тексту пісні Fast Times at Clairemont High - Pierce The Veil

Fast Times at Clairemont High (оригінал)

I was saving, I was saving, I was saving
I was saving myself for you
I was saving myself for you
I waited my whole life for you
I was saving myself for you
Tonight we’ll be throwing a party
Under the sunset we started to drink
A little faster now
The celebration, so many faces
I say the words as the moon painted us blue
I’ve been saving myself for you
I’ve been saving myself for you
I waited my whole life for you
'Cause I was saving myself for you
Now brother, bring that beat back
Now hold on, this is innocent blood, all the beach boys look like sharks
Because without you nothing ever mattered
I scream and wave my arms, but you don’t understand me
Now as I watch them feed on you, it’s over
If I die, you die, too
Because I’m saving myself for you
I’ve been saving myself for you
I waited my whole life for you
'Cause I was saving myself for you
I just wanted one dance with you
And one night under the smoke alarm
Every single door in this house is on fire!
So melodramatic, but it turns me on
I close my eyes it feels just like a movie
I’m convinced that we don’t make sense
But, I’d kill anyone who gets close
I’ve been saving myself for you
I’ve been saving myself for you
The sharpest thing I find for you
'Cause I was saving myself for you
I’ve been saving myself for you
I saved myself for you (oh)
Don’t you know I’d die for you
I saved myself for you
Without you, what’s the point?

(переклад)

Я заощаджував, заощаджував, заощаджував
Я рятував себе для вас
Я рятував себе для вас
Я чекав все своє на тебе
Я рятував себе для вас
Сьогодні ввечері ми влаштуємо вечірку
Під заходом сонця ми почали пити
Трохи швидше
Свято, так багато облич
Я вимовляю слова, як місяць фарбував нас блакитним кольором
Я рятував себе для тебе
Я рятував себе для тебе
Я чекав все своє на тебе
Тому що я рятувався для вас
А тепер, брате, поверни цей удар
А тепер тримайтеся, це невинна кров, усі пляжні хлопці схожі на акул
Бо без тебе ніщо не мало значення
Я кричу й махаю руками, але ти мене не розумієш
Тепер, я спостерігаю, як вони живляться вами, усе закінчено
Якщо я помру, помреш і ти
Тому що я бережу себе для тебе
Я рятував себе для тебе
Я чекав все своє на тебе
Тому що я рятувався для вас
Я просто хотів потанцювати з тобою
І однієї ночі під димовою сигналізацією
Усі двері в цьому будинку горять!
Так мелодраматично, але мене це збуджує
Я заплющую очі — це як у фільмі
Я переконаний, що ми не маємо сенсу
Але я б убив кожного, хто наблизиться
Я рятував себе для тебе
Я рятував себе для тебе
Найгостріше, що я знаходжу для вас
Тому що я рятувався для вас
Я рятував себе для тебе
Я врятувався для тебе (о)
Хіба ти не знаєш, що я помру за тебе
Я врятувався для вас
Без тебе який сенс?