Переклад тексту пісні Эстафета - Pianoбой

Эстафета (оригінал)

Расскажи, кому ты подарила твое тело?
И кто теперь ведет тебя висеть.
Я так хотел, наверное, быть твоим Ромео,
Но только ты не согласилась вместе умереть.
Припев:
Теперь ты там на кухне пьешь чай, чай, чай,
Ешь конфеты, мне оставишь только «не скучай» и сигареты.
Холодною зимой, зимой, зимой и жарким летом
Ты меня передаешь-даешь-даешь как эстафету.
Расскажи, кому ты подарила твою гордость?
И кто теперь готовит твой омлет?
Я так хотел, наверное, быть твоею кожей
И вдруг сгорел на солнце в первый день.
Припев:
Теперь ты там на кухне пьешь чай, чай, чай,
Ешь конфеты, мне оставишь только «не скучай» и сигареты.
Холодною зимой, зимой, зимой и жарким летом
Ты меня передаешь-даешь-даешь как эстафету.
Теперь ты там на кухне пьешь чай, чай, чай,
Ешь конфеты, мне оставишь только «не скучай» и сигареты.
Холодною зимой, зимой, зимой и жарким летом
Ты меня передаешь-даешь-даешь…
Теперь ты там на кухне пьешь чай, чай, чай,
Ешь конфеты, мне оставишь только «не скучай» и сигареты.
Холодною зимой, зимой, зимой и жарким летом
Ты меня передаешь-даешь-даешь…
Ты меня передаешь-даешь-даешь…
Теперь ты там на кухне пьешь чай, чай, чай,
Ешь конфеты, мне оставишь только «не скучай» и сигареты.
Холодною зимой, зимой, зимой и жарким летом
Ты меня передаешь-даешь-даешь как эстафету, как эстафету, как эстафету.

Эстафета (переклад)

Розкажи, кому ти подарувала твоє тіло?
І хто тепер веде тебе висіти.
Я так хотів, напевно, бути твоїм Ромео,
Але тільки ти не погодилася разом померти.
Приспів:
Тепер ти там на кухні п'єш чай, чай, чай,
Їж цукерки, мені залишиш тільки «не» нудь» і сигарети.
Холодною зимою, зимою, зимою та спекотним літом
Ти мене передаєш-даєш-даєш як естафету.
Розкажи, кому ти подарувала твою гордість?
І хто тепер готує твій омлет?
Я так хотів, напевно, бути твоєю шкірою
І раптом згорів на сонці в перший день.
Приспів:
Тепер ти там на кухні п'єш чай, чай, чай,
Їж цукерки, мені залишиш тільки «не» нудь» і сигарети.
Холодною зимою, зимою, зимою та спекотним літом
Ти мене передаєш-даєш-даєш як естафету.
Тепер ти там на кухні п'єш чай, чай, чай,
Їж цукерки, мені залишиш тільки «не» нудь» і сигарети.
Холодною зимою, зимою, зимою та спекотним літом
Ти мене передаєш-даєш-даєш…
Тепер ти там на кухні п'єш чай, чай, чай,
Їж цукерки, мені залишиш тільки «не» нудь» і сигарети.
Холодною зимою, зимою, зимою та спекотним літом
Ти мене передаєш-даєш-даєш…
Ти мене передаєш-даєш-даєш…
Тепер ти там на кухні п'єш чай, чай, чай,
Їж цукерки, мені залишиш тільки «не» нудь» і сигарети.
Холодною зимою, зимою, зимою та спекотним літом
Ти мене передаєш-даєш-даєш як естафету, як естафету, як естафету.