Переклад тексту пісні Лучшее, что есть - Pianoбой

Лучшее, что есть (оригінал)

Всё спокойно, после шторма на воде.
Стихли волны.
Мы, как рыбы на песке.
На свободе, задыхаемся дыша.
Я ныряю.
Цель на дне так глубока.
Я не знаю, сколько надо плыть пока.
В этих водах не расплещится душа.
Припев:
Переплыл моря, от края и до края.
Ты — лучшее, что есть на моей Земле.
Кто же вы, что растоптали сапогами
Лучшее, что есть на моей Земле?!
Лучшее, что есть на моей Земле…
Лучшее, что есть на моей Земле…
В недострое из окна струится дым.
Я настроен снова вырваться живым.
Чтобы стоя посмотреть в глаза тебе.
В них увидеть — русло высохшей реки.
Ненавидеть не поможет от тоски.
Всё, что выжгло — прорастёт теперь внутри.
Припев:
Переплыл моря, от края и до края.
Ты — лучшее, что есть на моей Земле.
Кто же вы, что растоптали сапогами
Лучшее, что есть на моей Земле?!
Лучшее, что есть на моей Земле…
Переплыл моря, от края и до края.
Ты — лучшее, что есть на моей Земле.
Кто же вы, что растоптали сапогами
Лучшее, что есть на моей Земле?!
Лучшее, что есть на моей Земле…
Лучшее, что есть на моей Земле…

(переклад)

Все спокійно, після шторму на воді.
Стихли хвилі.
Ми, як риби на піску.
На свободі, задихаємося дихаючи.
Я пірнаю.
Мета на дні така глибока.
Я не знаю, скільки треба плисти поки що.
В цих водах не розплещеться душа.
Приспів:
Переплив моря, від краю і до краю.
Ти—найкраще, що є на моїй Землі.
Хто ви, що розтоптали чоботями
Найкраще, що є на моїй Землі?!
Найкраще, що є на моїй Землі…
Найкраще, що є на моїй Землі…
У недостро з вікна струмує дим.
Я налаштований знову вирватися живим.
Щоб стоячи подивитися в очі тобі.
У них побачити — русло висохлої річки.
Ненавидіти не допоможе від туги.
Все, що випалило — проросте тепер усередині.
Приспів:
Переплив моря, від краю і до краю.
Ти—найкраще, що є на моїй Землі.
Хто ви, що розтоптали чоботями
Найкраще, що є на моїй Землі?!
Найкраще, що є на моїй Землі…
Переплив моря, від краю і до краю.
Ти—найкраще, що є на моїй Землі.
Хто ви, що розтоптали чоботями
Найкраще, що є на моїй Землі?!
Найкраще, що є на моїй Землі…
Найкраще, що є на моїй Землі…