Переклад тексту пісні Нет! - Pianoбой

Нет! (оригінал)

Уйма времени и денег ноль,
Бархатный сезон и снова выходной.
Мой плэйлист — светлый соул,
В розовых очках как мир похож на сон.
Ночью мы там, где горят огни.
Просыпаться больше я люблю у льдин.
Ты красива, как из детектива,
Заплаканная девушка с глазами крокодила.
Припев:
Нет… Нет!
Нет!
Нет!
Нико-никому я не открою дверь.
Каждый человеко-человеку — зверь.
От всех бед — один ответ: нет!
Нет… Нет!
Нет!
Нет!
Нико-никому я не открою дверь.
Каждый человеко-человеку — зверь.
От всех бед — один ответ: нет!
Нет!
Нет!
Соль, солнечный зной,
Бархатный сезон и снова выходной.
Я постирал свой телефон,
И сижу на кухне, как индийский слон.
Мой плэйлист — светлый соул,
В розовых очках как мир похож на сон.
Я один в квартире и в целом мире.
Мама беспокоится, что я на кофеине.
Припев:
Нет… Нет!
Нет!
Нет!
Нико-никому я не открою дверь.
Каждый человеко-человеку — зверь.
От всех бед — один ответ: нет!
Нет… Нет!
Нет!
Нет!
Нико-никому я не открою дверь.
Каждый человеко-человеку — зверь.
От всех бед — один ответ: нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет… Нет!
Нет!
Нет!
Нико-никому я не открою дверь.
Каждый человеко-человеку — зверь.
От всех бед — один ответ: нет!
Нет… Нет!
Нет!
Нет!
Нико-никому я не открою дверь.
Каждый человеко-человеку — зверь.
От всех бед — один ответ: нет!

(переклад)

Багато часу і грошей нуль,
Оксамитовий сезон і знову вихідний.
Мій плейлист - світлий соул,
У рожевих окулярах як світ схожий на сон.
Вночі ми там, де горять вогні.
Прокидатися більше я люблю у льдин.
Ти гарна, як з детективу,
Заплакана дівчина з очима крокодила.
Приспів:
Ні ні!
Ні!
Ні!
Ніко-нікому я не відчиню двері.
Кожна людино-людина — звір.
Від всіх бід — одна відповідь: ні!
Ні ні!
Ні!
Ні!
Ніко-нікому я не відчиню двері.
Кожна людино-людина — звір.
Від всіх бід — одна відповідь: ні!
Ні!
Ні!
Сіль, сонячна спека,
Оксамитовий сезон і знову вихідний.
Я прав свій телефон,
І сиджу на кухні, як індійський слон.
Мій плейлист - світлий соул,
У рожевих окулярах як світ схожий на сон.
Я один у квартирі і в цілому світі.
Мама турбується, що я на кофеїні.
Приспів:
Ні ні!
Ні!
Ні!
Ніко-нікому я не відчиню двері.
Кожна людино-людина — звір.
Від всіх бід — одна відповідь: ні!
Ні ні!
Ні!
Ні!
Ніко-нікому я не відчиню двері.
Кожна людино-людина — звір.
Від всіх бід — одна відповідь: ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні ні!
Ні!
Ні!
Ніко-нікому я не відчиню двері.
Кожна людино-людина — звір.
Від всіх бід — одна відповідь: ні!
Ні ні!
Ні!
Ні!
Ніко-нікому я не відчиню двері.
Кожна людино-людина — звір.
Від всіх бід — одна відповідь: ні!