Переклад тексту пісні Одна - Pianoбой

Одна (оригінал)

Гуляла крышами летом, не боясь высоты
Ночью куталась в пледы от этой вечной мерзлоты
Вдыхала утро, разглядывая букет хризантем
Так хотелось быть рядом, но вечно не было с кем
Одна
Девушка на улице
Она
Не верит больше в небылицы
Она
Хочет жить с улыбкой на лице
Она
Уедет завтра за границу
Гадала время по звездам, не замечая дней
Хватала с жадностью воздух из грустных новостей
Хотела с первого раза все экзамены сдать
Идя по лестнице в небо, себя не растерять
Одна
Девушка на улице
Она
Не верит больше в небылицы
Она
Хочет жить с улыбкой на лице
Она
Уедет завтра за границу
Ты понимаешь уже, бежать напрасно
Куда бы ты ни ехала — одна и та же сказка
Один и тот же сюжет, похожие герои
Нет солнца на поводке, есть только ветер в поле
Не подражай другим, гляди в свой корень
Когда вокруг дым, когда сирены воют
Не замечая боли, иди к своей цели
Ты рождена на воле одна на свете целом
Она!
Она!
Она!
(Девушка на улице)
Она!
(Не верит больше в небылицы)
Одна
(Живет с улыбкой на лице)
Одна
Одна девушка на улице
Она не верит больше в небылицы
Она хочет жить с улыбкой на лице
Она уедет завтра за границу

Одна (переклад)

Гуляла дахами влітку, не боячись висоти
Вночі куталася в пледи від цієї вічної мерзлоти
Вдихала ранок, роздивляючись букет хризантем
Так хотілося бути поруч, але вічно не було з кем
Одна
Дівчина на вулиці
Вона
Не вірить більше в небилиці
Вона
Хоче жити з посмішкою на обличчі
Вона
Поїде завтра за кордон
Гадала час за зірками, не помічаючи днів
Вистачала з жадібністю повітря з сумних новин
Хотіла з першого разу всі іспити скласти
Ідучи ¦сходами в небо, себе не розгубити
Одна
Дівчина на вулиці
Вона
Не вірить більше в небилиці
Вона
Хоче жити з посмішкою на обличчі
Вона
Поїде завтра за кордон
Ти розумієш уже, бігти даремно
Куди би ти ні їхала — одна і та ж казка
Один і той самий сюжет, схожі герої
Немає сонця на повідку, є тільки вітер у полі
Не наслідуй іншим, дивись у свій корінь
Коли навколо дим, коли сирени виють
Не помічаючи болю, йди до своєї мети
Ти народжена на волі одна на світі цілому
Вона!
Вона!
Вона!
(Дівчина на вулиці)
Вона!
(Не вірить більше в небилиці)
Одна
(Живе з усмішкою на особі)
Одна
Одна дівчина на вулиці
Вона не вірить більше в небилиці
Вона хоче жити з посмішкою на обличчі
Вона поїде завтра за кордон