Переклад тексту пісні Неисправимый - Pianoбой

Неисправимый (оригінал)

В бой идут не только старики.
Снова жмут мне розовые очки!
Жизнь всего одна, грехов аж семь!
Лучше всё успеть, чем быть, как все!
Я — ледокол среди льдин!
Человек среди машин.
Неужто я такой один — неисправимый?!
Припев:
Наперекор и напролом!
Неисправимый!
В руке топор, а в горле ком!
Неисправимый!
Уйду от пули на покой!
Неисправимый!
Я на войне с самим собой!
С самим собой.
Снова ты не коне, а я под столом!
Усмехается Сильвестр Сталлоне.
Вроде только был закат, а уже рассвет.
Снова вход есть, есть, а выхода — нет!
Я до конца готов идти, искать свет в конце пути.
Неужто я такой один!
Эй!
Неисправимый?!
Припев:
Наперекор и напролом!
Неисправимый!
В руке топор, а в горле ком!
Неисправимый!
Уйду от пули на покой!
Неисправимый!
Я на войне с самим собой!
Если хочешь менять, то не меня.
Решил спасать?
Спасай себя!
Если хочешь бить — то наверняка!
Если хочешь плыть, плывём пока.
Я — мокрый след от ваших шин.
Я один на всех, и за всех один!
Я один за всех, и на всех один!
Я, я, неисправимый!
Неисправимый?!
Неисправимый?!
Уйду от пули на покой!
Неисправимый!
Я на войне с самим собой!
С самим собой.
С самим собой.
Неисправимый я.
Неисправимый.

Неисправимый (переклад)

У бій йдуть не тільки старі.
Знову тиснуть мені рожеві окуляри!
Життя всього одне, гріхів аж сім!
Краще все встигнути, аніж бути, як усі!
Я— криголам серед крижин!
Людина серед машин.
Невже я такий один — невиправний?!
Приспів:
Наперекір і напролом!
Невиправний!
У руці сокира, а в горлі ком!
Невиправний!
Піду від кулі на спокій!
Невиправний!
Я на війні з самим собою!
З самим собою.
Знову ти не коні, а я під столом!
Усміхається Сільвестр Сталлоне.
Начебто був захід сонця, а вже світанок.
Знову вхід є, є, а виходу ні!
Я до кінця готовий йти, шукати світло в кінці шляху.
Невже я такий один!
Гей!
Невиправний?!
Приспів:
Наперекір і напролом!
Невиправний!
У руці сокира, а в горлі ком!
Невиправний!
Піду від кулі на спокій!
Невиправний!
Я на війні з самим собою!
Якщо хочеш міняти, то не мене.
Вирішив рятувати?
Рятуй себе!
Якщо хочеш бити - то напевно!
Якщо хочеш плисти, пливемо поки що.
Я— мокрий слід від ваших шин.
Я один на всіх, і за всіх один!
Я один за всіх, і на всіх один!
Я, я, непоправний!
Невиправний?!
Невиправний?!
Піду від кулі на спокій!
Невиправний!
Я на війні з самим собою!
З самим собою.
З самим собою.
Невиправний я.
Невиправний.