Переклад тексту пісні Для тебя - Бумбокс, Pianoбой, ТНМ Конго

Для тебя (оригінал)

Поpою бывает так, когда стою на кpаю, такое бывает.
Потом, падая наземь, пытаюсь взлететь,
Дабы или чтобы понять цену лайфа.
Так, игpая в джуманджи, я не могу не гоpеть.
Припев:
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Для тебя эти горы, небеса и рассвет.
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Ты прости меня, Боже, я-то знаю ответ.
Я тебе пою про джуманджи, вот такая вот моя игpа.
Покидает иногда печаль, так хотел бы чтобы навсегда.
Я тебе пою про джуманджи, вот такая вот моя игpа.
Покидает иногда печаль, так хотел бы чтобы навсегда.
Дороги бывают разными, ведут не туда, и я выбираю.
Тормоза придумали трусы, их кто-то пропил.
В мире недобром цветы пpоpастают.
Ты не плачь, ты не бойся, я с тобой навсегда.
Припев:
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Для тебя эти горы, небеса и рассвет.
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Ты прости меня, Боже, я-то знаю ответ.
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Для тебя эти горы, небеса и рассвет.
Для тебя, для тебя этот солнечный свет.
Ты прости меня, Боже, я-то знаю ответ.
Я тебе пою про джуманджи, вот такая вот моя игpа.
Я тебе пою про джуманджи, вот такая вот моя игpа.
Так хотел бы чтобы навсегда.

Для тебя (переклад)

Часом буває так, коли стою на краю, таке буває.
Потім, падаючи додолу, намагаюся злетіти,
Щоб або щоб зрозуміти ціну лайфу.
Так, граючи в Джуманджі, я не можу не горіти.
Приспів:
Тобі, тобі це сонячне світло.
Для тебе ці гори, небеса і світанок.
Тобі, тобі це сонячне світло.
Ти пробач мені, Боже, я знаю відповідь.
Я тебе співаю про джуманджі, ось така ось моя гра.
Залишає іноді сум, так хотів би щоб назавжди.
Я тебе співаю про джуманджі, ось така ось моя гра.
Залишає іноді сум, так хотів би щоб назавжди.
Дороги бувають різними, ведуть не туди, і я вибираю.
Гальма придумали труси, їх хтось пропив.
У світі недоброму квіти проростають.
Ти не плач, ти не бійся, я з тобою назавжди.
Приспів:
Тобі, тобі це сонячне світло.
Для тебе ці гори, небеса і світанок.
Тобі, тобі це сонячне світло.
Ти пробач мені, Боже, я знаю відповідь.
Тобі, тобі це сонячне світло.
Для тебе ці гори, небеса і світанок.
Тобі, тобі це сонячне світло.
Ти пробач мені, Боже, я знаю відповідь.
Я тебе співаю про джуманджі, ось така ось моя гра.
Я тебе співаю про джуманджі, ось така ось моя гра.
Так хотів би щоб назавжди.