Переклад тексту пісні Горя чуть слышно - Pianoбой

Горя чуть слышно (оригінал)

С тобой такие разные —
Не делимся на атомы, но дышим одинаково.
Влюбленные и пьяные, —
Твоя рука в моей руке, глаза твои заплаканы.
Припев:
Не уходи!
Слышишь?
В моей груди, становится холодно слишком.
Мы — мотыльки, и нам лететь в огонь,
Горя чуть слышно;
горя чуть слышно,
Горя чуть слышно.
Сиреневые сумерки пронизывают сумраком
Случайные прохожие.
Пока мы на одной волне, Давай оставим
Всё, как есть;
а хочешь, разнесём в куски?
Припев:
Не уходи!
Слышишь?
В моей груди, становится холодно слишком.
Мы — мотыльки, и нам лететь в огонь,
Горя чуть слышно;
горя чуть слышно,
Горя чуть слышно.
Становится холодно слишком.
Мы — мотыльки, и нам лететь в огонь,
Горя чуть слышно;
горя чуть слышно,
Горя чуть слышно, горя чуть слышно,
Горя чуть слышно, горя чуть слышно.
Узнайте больше о Pianoboy!

Горя чуть слышно (переклад)

З тобою такі різні —
Не ділимося на атоми, але дихаємо однаково.
Закохані і п'яні,—
Твоя рука в моїй руці, очі твої заплакані.
Приспів:
Не йди!
Чуєш?
В моїх грудях, стає холодно занадто.
Ми — метелики, і нам летіти в вогонь,
Горя трохи чутно;
горя трохи чутно,
Горя трохи чутно.
Бузкові сутінки пронизують сутінком
Випадкові перехожі.
Поки ми на одній хвилі, Давай залишимо
Все як є;
а хочеш, рознесемо в шматки?
Приспів:
Не йди!
Чуєш?
В моїх грудях, стає холодно занадто.
Ми — метелики, і нам летіти в вогонь,
Горя трохи чутно;
горя трохи чутно,
Горя трохи чутно.
Стає холодно занадто.
Ми — метелики, і нам летіти в вогонь,
Горя трохи чутно;
горя трохи чутно,
Горя трохи чутно, горя трохи чутно,
Горя трохи чутно, горя трохи чутно.
Дізнайтесь більше про Pianoboy!