Переклад тексту пісні Waiting For My Moment - Childish Gambino, Jhené Aiko, Vince Staples

Waiting For My Moment (оригінал)

Oohhhh, ohhhhhh, ohhhh
Fuck is he doing here?
Fuck is he doing here?
Fuck is he doing here?
Ohhhhhhhhhh
Fighting hard, fighting strong
Fighting harder and stronger
Fighting hard, fighting strong
Fighting harder and stronger
Ohhhhhhhh
I will fight for you
I will hold you so deep in the light, ohh
Ohhhhhh
I will fight for you
I will hold you into the night
Ohhhh
Waiting for my moment, it’s now or never
Heartbroken and hopeless, it’s now or never
Down on my life, felt like dyin’s better, for our
Don’t come round here tryna find yourself
Belly of the beast, boolin', only God can help
I woke up with a vendetta this mornin'
Rise and shine, demise of my mind and I’m haunted
Eyes wide while all y’all still yawnin'
My pride won’t die til I’m dormant
Show me where the war at
It’s death threats on my door mat
I’m selfish, I need all that
No accolade escape
See I be sittin' in the grave
'Fore I be sittin' in the cage
Asked Ali what’s the price of war
Asked God why momma made me poor
Ask police why they hunt me down
We fight to live and fight for sport
I try to give, they ask for more
I back away, they turn they back
Lifestyle of talented and black
Back on the roads, I must react
This my story
Yeah this is my story

Waiting For My Moment (переклад)

Оооооооооооооооооооооо
Блін, він тут робить?
Блін, він тут робить?
Блін, він тут робить?
Оххххххх
Боротися важко, битися сильно
Боріться сильніше і сильніше
Боротися важко, битися сильно
Боріться сильніше і сильніше
Охххххх
Я буду боротися за вас
Я буду тримати тебе так глибоко у світлі, ой
Оххххх
Я буду боротися за вас
Я затримаю тебе до ночі
Оххх
Чекаю свого моменту, зараз чи ніколи
З розбитим серцем і безнадійним, зараз чи ніколи
Внизу в моєму житті, мені здавалося, що нам краще вмирати
Не приходьте сюди, щоб знайти себе
Черево звіра, булін, тільки Бог може допомогти
Я прокинувся з вендетою сьогодні вранці
Збудься і сяяй, загинь мого розуму, і мене переслідують
Розплющивши очі, поки ви всі ще позіхаєте
Моя гордість не помре, доки я не засну
Покажи мені, де війна
Це погрози смертю на моєму килимку
Я егоїст, мені все це потрібно
Ніякої втечі від нагороди
Бачиш, я сидю у могилі
«Поки я не буду сидіти в клітці».
Запитав Алі, яка ціна війни
Спитав Бога, чому мама зробила мене бідним
Запитайте у поліції, чому вони переслідують мене
Ми боремося, щоб жити і боремося за спорт
Я намагаюся дати, вони просять більше
Я відступаю, вони повертаються
Стиль життя талановитих і чорних
Повернувшись на дорогу, я повинен реагувати
Це моя історія
Так, це моя історія