Переклад тексту пісні Sativa - Jhené Aiko, Swae Lee

Sativa (оригінал)

Yeah, oh, oh
Yeah
Why you make it so complicated?
Off the drink, we concentratin'
I know you won’t leave me hangin'
Smokin' weed out the container
We spend cash for entertainment
There’s more where that came from, that’s all I’m sayin'
It’s me and you and we makin' arrangements
It’s you and me and we makin' arrangements
Is it hot in here or is it just me?
I’m so high in here, been smokin' on this weed
Told 'em, «Go on, take a shot on three»
Told 'em, «Drinks is on me»
Yeah, the drinks are on me
I said now go and take a shot on me
Only drug a bitch is on is the tree
But I lasted ten rounds like a freak
Like a G
Get ready (oh, yes, I’m ready)
Now we’re on (And if we’re on)
I said I’m ready (I said I’m ready)
Hold the phone (please hold the phone)
Get ready (oh, please get ready)
I am on one (oh, I am on one)
Where you be at?
(where you gon' be at?)
Later on (later on)
Why you make it so complicated?
Off the drink, we concentratin'
I know you won’t leave me hangin'
Smokin' weed out the container
We spend cash for our entertainment
There’s more where that came from, that’s all I’m sayin'
It’s me and you and we makin' arrangements
It’s you and me and we makin' arrangements
I’ll keep it simple, baby
I’ma keep it simple with you, baby
You know I don’t ever play no games
You know I don’t ever complicate it
Got me feelin' some type of way
Concentratin', concentratin' on the way
You keep the rhythm
Oh my God, I’m glad you came
You came through with that sativa
Indica be havin' me stuck
You know just how to keep me up
You know it, better believe it
Get ready (oh, yeah, I’m ready)
Now we’re on (oh, we’re on)
I said I’m ready (oh yeah, I’m ready)
Hold the phone (hold the phone)
Get ready (get ready)
I am on one (I am on one)
Where you be at?
(where you gon' be at?)
Later on (later on, later on, oh)
Why you make it so complicated?
Off the drink, we concentratin'
I know you won’t leave me hangin'
Smokin' weed out the container
We spend cash for our entertainment
There’s more where that came from, that’s all I’m sayin'
It’s me and you and we makin' arrangements
It’s you and me and we makin' arrangements
Why you make it so complicated?
(why you make it so complicated?)
Off the drink, we concentratin' (off the drink and we concentratin')
I know you won’t leave me hangin' (I know, I know)
Smokin' weed out the container (we smoke, we smoke)
We spend cash for our entertainment (yeah, yeah, yeah)
There’s more where that came from, that’s all I’m sayin' (that's all I’m saying)
It’s me and you and we makin' arrangements (me and you, me and you, me and you)
It’s you and me and we makin' arrangements (you and me, you and me, you and me)
Dive in that, I’ma really dive in that
Dive in that, mmm, I’ma dive in that
Dive in that, mmm, let me dive in that
Dive in that, mmm, I’m gon' dive in that
Dive in that

(переклад)

Так, о, о
Ага
Чому ви це так складно?
Ми зосереджуємось
Я знаю, що ти не залишиш мене
Прополюйте контейнер
Ми тратимо гроші на розваги
Це все, звідки це взято, це все, що я кажу
Це я і ви, і ми домовляємося
Це ми з вами і ми домовляємося
Тут спекотно, чи це тільки мені?
Я так високо тут, курив цю траву
Сказав їм: «Давай, постріляй на три»
Сказав їм: «Напої — за мене»
Так, напої за мене
Я сказав іди і вистріли у мене
Єдиний наркотик, на який сука — це дерево
Але я витримав десять раундів, як виродок
Як Г
Готуйся (о, так, я готовий)
Тепер ми на (І якщо ми на)
Я сказав, що готовий (я сказав, що готовий)
Тримайте телефон (будь ласка, тримайте телефон)
Готуйся (о, будь ласка, готуйся)
Я на одному (о, я на одному)
Де ви перебуваєте?
(де ви збираєтеся бути?)
Пізніше (згодом)
Чому ви це так складно?
Ми зосереджуємось
Я знаю, що ти не залишиш мене
Прополюйте контейнер
Ми тратимо гроші на розваги
Це все, звідки це взято, це все, що я кажу
Це я і ви, і ми домовляємося
Це ми з вами і ми домовляємося
Я скажу просто, дитино
З тобою все просто, дитино
Ви знаєте, що я ніколи не граю в ігри
Ви знаєте, я ніколи не ускладнюю
Зрозумів якось
Концентруючись, зосереджуючись у дорозі
Ви тримаєте ритм
Боже мій, я радий, що ти прийшов
Ви подолали цю сативу
Це означає, що я застряг
Ти знаєш, як мене тримати
Ви це знаєте, краще повірте
Готуйся (о, так, я готовий)
Тепер ми на (о, ми на)
Я сказала, що готова (о так, я готова)
Тримай телефон (тримай телефон)
Готуйся (готуйся)
Я на одному (я на одному)
Де ви перебуваєте?
(де ви збираєтеся бути?)
Пізніше (пізніше, пізніше, о)
Чому ви це так складно?
Ми зосереджуємось
Я знаю, що ти не залишиш мене
Прополюйте контейнер
Ми тратимо гроші на розваги
Це все, звідки це взято, це все, що я кажу
Це я і ви, і ми домовляємося
Це ми з вами і ми домовляємося
Чому ви це так складно?
(чому ви робите це так складним?)
Без напою, ми концентруємося (від напою і ми концентруємося)
Я знаю, що ти не залишиш мене (я знаю, знаю)
Викурюємо бур’ян із контейнера (куримо, куримо)
Ми тратимо гроші на розваги (так, так, так)
Це все, що я говорю (це все, що я говорю)
Це я і ти, і ми домовляємося (я і ти, я і ти, я і ти)
Це ти і я і ми домовляємося (ти і я, ти і я, ти і я)
Пориньте в це, я справді занурюся в це
Пориньте в це, ммм, я занурюся в це
Пориньте в це, ммм, дозвольте мені зануритися в це
Пориньте в це, ммм, я збираюся зануритися в це
Пориньте в це