Переклад тексту пісні B.S. - Jhené Aiko, H.E.R.

B.S. (оригінал)

Yeah
Yeah
Uh
Back up on my b
Done dealing with you
Yeah
Back up on my bullshit
Back up on the scene
Done dealing with you
Don’t know how to deal with me
Done fuckin' with you, don’t know how to love me
Done dealing with you, so I’m back
It seem like I give so much and don’t get nothin' back
I really thought it was love but you’re so fuckin' whack
Always get caught up in love, but I am done with that
I can’t get caught up in love, so now I’m-, yeah
Flexin' on my exes, in my Model X
Pretty little skinny, little bitty body modelesque
Some of y’all ain’t never have no real bitch and it shows
I keep it one hunnid from my head down to my toes
Back up on my bullshit
Back up on the move
Touch down in my hometown, got nothing to lose
I am on my own now, I am in control now
And I need you to go now, I can fix my own crown
Back up on my bullshit
Back up on the scene
Done dealing with you
Don’t know how to deal with me
Done fuckin' with you, don’t know how to love me
Done dealing with you, so I’m back, yeah (Bitch)
Seen you with your ex, I see you still about your old ways
Might just see him for the weekend, you say that’s a cold play
I be feelin' triggered I-, don’t know how to let it go
Really you ain’t shit and I-, know I’m too emotional, hey (Hey)
Puttin' me through it
He’s the only thing that’s been gettin' me through it
He be comin' through with it
And I hope you cool with it
I just met your roommate, put him on my to-do list
Doin' me
Back up on some new shit, everything in between
I’m out here, I’m gettin' stupid
I’m done bein' exclusive and
You know the truth is that these niggas is useless
I’m back on my
Back up on my bullshit
Back up on the scene
Out here actin' foolish, like I’m seventeen
I just bought a new whip, don’t need gasoline (Yeah)
I just seen your new bitch, it boost my self-esteem (Oh babe)
Back up on my bullshit
Back up on the scene
Done dealing with you
Don’t know how to deal with me
Done fuckin' with you, don’t know how to love me
Done dealing with you, so I’m back, yeah (Bitch)
Flex on my ex, in my model X
Flex on my ex, in my model X
Flex on my-, flex on my
Flex on my
You know I’m
Back up on my bullshit
I’m back up on the scene
Oh-oh-oh
Done dealing with you, so I’m back

(переклад)

Ага
Ага
ну
Резервне копіювання на мому б
З вами закінчено
Ага
Скопіюйте мою фігню
Резервне копіювання на сцені
З вами закінчено
Не знаю, як зі мною поводитися
Покінчила з тобою, не знаєш, як мене любити
Покінчила з тобою, тому я повернувся
Здається, я так багато віддаю і нічого не отримую
Я справді думав, що це кохання, але ти такий до біса
Завжди захоплюйся закоханістю, але я закінчив із цим
Я не можу закохатися, тому тепер я... так
Згинаюся на моїх колишніх в моїй Model X
Досить маленьке худий, маленьке дрібненьке тіло модельне
У деяких із вас ніколи не було справжньої стерви, і це видно
Я тримаю це сотню від голови до п’ят
Скопіюйте мою фігню
Резервне копіювання на руху
Приземлиться в мому рідному місті, мені нема чого губити
Я сама зараз, я в контролю
І мені потрібно, щоб ти вийшов зараз, я можу полагодити свою корону
Скопіюйте мою фігню
Резервне копіювання на сцені
З вами закінчено
Не знаю, як зі мною поводитися
Покінчила з тобою, не знаєш, як мене любити
Покінчила з тобою, тому я повернувся, так (Сука)
Я бачу вас із колишнім, я бачу, що ви все ще про ваші старі манери
Можливо, побачимося з ним на вихідних, ви кажете, що це холодна гра
Я почуваюся стурбованим, не знаю, як відпустити це
Насправді ти не лайно, а я, знаю, що я занадто емоційний, привіт (Гей)
Мене через це
Він єдине, що мене випробовує
Він дойде до кінця
І я сподіваюся, ви з цим спокійні
Я щойно зустрів вашого сусіда по кімнаті, вніс його в мій список справ
Роби мене
Створюйте резервні копії на якомусь новому лайні, усе між ними
Я тут, я стаю дурним
Я закінчив бути ексклюзивним і
Ви знаєте, правда в тому, що ці нігери марні
Я повернувся до свого
Скопіюйте мою фігню
Резервне копіювання на сцені
Тут я по-дурному, ніби мені сімнадцять
Я щойно купив новий батіг, не потрібен бензин (Так)
Я щойно побачив твою нову сучку, це підвищило мою самооцінку (О мила)
Скопіюйте мою фігню
Резервне копіювання на сцені
З вами закінчено
Не знаю, як зі мною поводитися
Покінчила з тобою, не знаєш, як мене любити
Покінчила з тобою, тому я повернувся, так (Сука)
Flex на моїй колишній моделі X
Flex на моїй колишній моделі X
Згинай на мій-, згинай на мій
Flex on my
Ви знаєте, що я
Скопіюйте мою фігню
Я знову на місці події
О-о-о
Покінчила з тобою, тому я повернувся