| Zigga-zigga-zigga-zigga
| Зігга-зігга-зігга-зігга
|
| Zigga-zigga…
| Зігга-зігга…
|
| House the groove like shoes
| Будинок паз, як черевики
|
| Coldwell Banker or Shaq way back in LSU
| Coldwell Banker або Shaq ще в LSU
|
| We Jungle Brothers, so Justus with the fuzz
| Ми Jungle Brothers, тож Justus з пухом
|
| Hit 'em with the buzz for the close-up
| Вдарте їх кайфом для крупного плану
|
| Get 'em up, throw somethin in it, post-up
| Підніміть їх, киньте щось у них, пост-ап
|
| New bread, new heat, nigga toast up
| Новий хліб, нова жара, ніґґерський тост
|
| No such thing as 'Te without bars
| Немає такого, як "Те без решіток".
|
| That’s like Pixar with no Cars
| Це як Pixar без автомобілів
|
| Or seein a dark-skinned DeBarge, Helter Skelter
| Або побачте темношкірого ДеБаржа, Хелтера Скелтера
|
| I’m suited for the game, y’all dressed for failure
| Я підходжу для гри, ви всі одягнені на невдачу
|
| Hell…
| пекло…
|
| I don’t know else to tell ya!
| Я не знаю, що більше казати вам!
|
| No sell like you peddilin shellfish
| Не продавайте, як ви торгуєте молюсками
|
| Selfish, so spolied and rot
| Егоїстичний, такий зіпсований і гнильний
|
| Got money, I work hard for it
| У мене є гроші, я наполегливо працюю заради них
|
| Far as pipin, it kinda take the pressure off a bit (Let 'em know)
| Що стосується pipin, це дещо знімає тиск (Дайте їм знати)
|
| I don’t have to move digits, Losing My Religion
| Мені не потрібно переміщувати цифри, втрачаючи релігію
|
| I don’t have to do Twitter, consume and spew the iddish
| Мені не потрібно твіттер, споживати та вивергати ідіш
|
| But there’s somethin in 'em, thaat says, «Go and get 'em»
| Але в них є щось, що говорить: «Іди і візьми їх»
|
| Center 'em, show 'em you «The Sender»
| Відцентруйте їх, покажіть їм «Відправник»
|
| This is 308 style, 9th Wonder with the ow!
| Це 308 стиль, 9th Wonder з ow!
|
| Peace to Kappa Lou, DeJeanne, Leroy McDowell
| Мир Kappa Lou, DeJeanne, Leroy McDowell
|
| Blaow! | Блау! |
| North Hall was the centerpiece
| Центральним був Північний зал
|
| Young bucks, baby killer bees
| Молоді бакси, бджоли-вбивці
|
| Before the days of the Twitter feed, we keep the beats bangin
| До того, як з’явилася стрічка Твіттер, ми продовжуємо тренуватися
|
| Still swangin like Rebbie Jackson sangin 'bout a «Centipede»
| Все ще свангін, як Ребі Джексон, співає про «Сороконіжку»
|
| One room studio, no amenities
| Однокімнатна студія, без зручностей
|
| Let me take ten to breathe
| Дозвольте мені дихнути на десять
|
| Benny Dee’s, mami ven aqui
| Benny Dee’s, mami ven aqui
|
| Confortable visionary livin to extremes
| Комфортне прозорливе життя до крайностей
|
| Daddy Fat Sax, take two of these
| Daddy Fat Sax, візьміть два таких
|
| James Flames, Median a.k.a. Mooey
| Джеймс Флеймс, Медіан, він же Муі
|
| Two players in the same movie
| Два гравці в одному фільмі
|
| Best buds in the same doobie
| Найкращі бутони в тому ж дубі
|
| Ain’t come for glory, show love to the ones before me
| Прийшов не заради слави, покажіть любов до тих, хто був переді мною
|
| It’s like the truth is overrated
| Наче правда переоцінена
|
| You know the narrator’s a fuckin liar, but you still love the story
| Ви знаєте, що оповідач — біса брехун, але вам все одно подобається історія
|
| Describe anointing, what do you believe?
| Опишіть помазання, у що ви вірите?
|
| Faith is what we made it, the step is for the takin
| Віра — це те, що ми зробили, крок — для прийняття
|
| Destined for the takers
| Призначений для берущих
|
| The movers and the shakers
| Рухів і шейкери
|
| Time is now, turn around, face it
| Час настав, поверніться, погляньте в очі
|
| The Earth spun around, the world dimmed out
| Земля закрутилася, світ потьмянів
|
| Try to blame it on the sun like it went down
| Спробуйте звинувачувати сонце, наче воно зайшло
|
| Where they reside, my heroes will forever live now
| Там, де вони живуть, мої герої тепер вічно житимуть
|
| Horoscope was dead-on, couldn’t live it down
| Гороскоп був мертвим, не міг пережити його
|
| There’s no inventive incentive, we just deliver now
| Немає винахідницького стимулу, ми просто постачаємо зараз
|
| Bring the women out, what you spittin 'bout?
| Виводь жінок, що ти плюєш?
|
| One thing’s certainly I burn third degree
| Одне, безперечно, я загорю третього ступеня
|
| Somebody let 'em know we live eternally…
| Хтось дасть їм зрозуміти, що ми живемо вічно…
|
| … Like that y’all
| ... Так ви всі
|
| Get at y’all, harass the track like a catcall
| Дотримуйтесь усіх, переслідуйте доріжку, як дзвінок
|
| Tigallo a/k/a Hacksaw, Jim Thuggin
| Тігалло або Ножівка, Джим Таггін
|
| Flow so vivid, so fitted, nigga hats off
| Потік такий яскравий, такий притягнутий, знімаю капелюхи нігерів
|
| When you get a minute, pass the ball
| Коли ви отримаєте хвилину, передайте м’яч
|
| Where the pitch? | Де поле? |
| Way past the wall
| Повз стіну
|
| Fantastic family, they be like, «That's the jam»
| Фантастична сім'я, вони кажуть: «Це варення»
|
| Link up, smash the fans
| З’єднайтеся, розбийте вболівальників
|
| Thinkin of a master plan
| Подумайте про генеральний план
|
| All good like a cash advance
| Все добре, як аванс готівкою
|
| All bad like payin back a G when you only borrowed half a grand
| Все погано, як повернути G , коли ви позичили лише півтисячі
|
| Too interesting, heads up nigga
| Занадто цікаво
|
| Get a leg up, probablyy still wouldn’t stand a chance
| Підніміться, імовірно, не буде шансу
|
| This is fate, no happenstance
| Це доля, не випадок
|
| Say my mellow my man (Waddup?) My mellow my man (Waddup!)
| Скажи мій мій мій чоловік (Ваддап?) Мій мілкий мій чоловік (Ваддап!)
|
| Median, grab the mic and add on like an ampersand
| Медіана, візьміть мікрофон і додайте як амперсанд
|
| Life’s a beach with ample sand, I’m at ease
| Життя — це пляж із достатньою кількістю піску, мені спокійно
|
| I’m a travelling man, get a vista, a visa
| Я мандрівник, отримую візу, візу
|
| Of you in a feature, what a fabulous glance
| Який чудовий погляд у вас в особливості
|
| Scrambled a land, arrogant plan
| Змішав землю, зарозумілий план
|
| Straight changin the face, makin a case but takin impatience
| Прямо змінюю обличчя, будую випадок, але вимагаю нетерпіння
|
| Faith is what we made it, the step is for the takin
| Віра — це те, що ми зробили, крок — для прийняття
|
| Destined for the takers (the movers and the shakers)
| Призначений для тих, хто бере (переміщувачів і шейкерів)
|
| … My mans and 'nem
| … Мій чоловік і 'nem
|
| Nicolay, uh, that’s my mans and 'nem
| Ніколей, це мій чоловік і 'nem
|
| My nigga Zo!, uh, that’s my mans and 'nem
| Мій ніггер Зо!, це мій чоловік і 'nem
|
| And 9th Wonder, yo, that’s my mans and 'nem
| І 9th Wonder, ой, це мій чоловік і 'nem
|
| Median
| Медіана
|
| Yo, that’s my mans and 'nem
| Ой, це мій чоловік і 'nem
|
| Young Khrysis, yo, that’s my mans and 'nem
| Молодий Хрисіс, ой, це мій чоловік і 'nem
|
| Kooley High, that’s my mans and 'nem
| Kooley High, це мій чоловік і він
|
| Phonte
| Фонте
|
| Hey, that’s my mans and 'nem
| Гей, це мій чоловік і 'nem
|
| Big K.R.I.T., yeah, that’s my mans and 'nem
| Big K.R.I.T., так, це мій чоловік і 'nem
|
| And Lil B, you know that’s my mans and 'nem
| І Lil B, ти знаєш, що це мій чоловік і 'nem
|
| DJ Premier, yeah that’s my mans and 'nem
| DJ Premier, так, це мій чоловік і 'nem
|
| And King Mez, that’s my mans and 'nem
| І король Мез, це мій чоловік і 'nem
|
| «The thing about relationships, that all men
| «Справа про стосунки, що всі чоловіки
|
| Need to realize, cause I’ve had the problem, too
| Треба усвідомити, бо у мене теж була проблема
|
| Of feeling guilty about this
| Відчуття провини за це
|
| The reality is men, we are always gonna wanna fuck other women
| Реальність така: чоловіки, ми завжди хочемо трахати інших жінок
|
| And a lotta times when you find a woman that is the woman of your dreams
| І багато разів ви знаходите жінку, яка є жінкою вашої мрії
|
| And you love her and she’s, she’s all you EVER wanted in a woman
| І ти любиш її, і вона, це все, що ти КОЛИЛИ-небудь хотів від жінки
|
| You’re afraid to go forward with committing to her, and marrying her
| Ви боїтеся іти вперед із нею та одружуватися з нею
|
| Cause you really feel BAD about wanting to smash other women
| Тому що вам справді НЕДОСТА, що ви хочете розбити інших жінок
|
| It don’t mean anything’s wrong with your girl
| Це не означає, що з вашою дівчиною щось не так
|
| She’s still your great, find. | Вона все ще ваша чудова, знайдіть. |
| But nigga, you ALWAYS gon' wanna smash somebody
| Але ніггер, ти ЗАВЖДИ хочеш когось розбити
|
| else.» | інше.» |