Переклад тексту пісні What's That I Hear - Phil Ochs

What's That I Hear (оригінал)

What’s that I hear now ringing in my ear
I’ve heard that sound before
What’s that I hear now ringing in my ear
I hear it more and more
It’s the sound of freedom calling
Ringing up to the sky
It’s the sound of the old ways falling
You can hear it if you try
You can hear it if you try
What’s that I see now shining in my eyes
I’ve seen that light before
What’s that I see now shining in my eyes
I see it more and more
It’s the light of freedom calling
Shining up to the sky
It’s the light of the old ways a-falling
You can see it if you try
You can see it if you try
Hey, what’s that I feel now beating in my heart
I’ve felt that beat before
Hey, what’s that I feel now beating in my heart
I feel it more and more
It’s the rumble of freedom calling
Climbing up to the sky
It’s the rumble of the old ways a falling
You can feel it if you try
You can feel it if you try

(переклад)

Те, що я чую, зараз дзвонить у вусі
Я чув цей звук раніше
Те, що я чую, зараз дзвонить у вусі
Я чую це все частіше
Це звук дзвінка свободи
Дзвінок до неба
Це звук падіння старих способів
Ви можете почути це, якщо спробуєте
Ви можете почути це, якщо спробуєте
Те, що я бачу зараз, сяє в моїх очах
Я бачив це світло раніше
Те, що я бачу зараз, сяє в моїх очах
Я бачу це все більше й більше
Це світло свободи
Сяючи до неба
Це світло старих способів падіння
Ви можете побачити це, якщо спробуєте
Ви можете побачити це, якщо спробуєте
Гей, що я відчуваю, що зараз б’ється в моєму серці
Я відчував цей удар раніше
Гей, що я відчуваю, що зараз б’ється в моєму серці
Я відчуваю це все більше й більше
Це гуркіт свободи
Підйом на небо
Це гуркіт старих способів падіння
Ви можете це відчути, якщо спробуєте
Ви можете це відчути, якщо спробуєте