Переклад тексту пісні How Long - Phil Ochs

How Long - Phil Ochs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Long, виконавця - Phil Ochs. Пісня з альбому On My Way, 1963 Demo Session, у жанрі
Дата випуску: 16.04.2019
Лейбл звукозапису: Resurfaced
Мова пісні: Англійська

How Long

(оригінал)
Pre b em c7 d em
How long, how long can we go on
F# g b
How long, how long can we go on
C d
This troubled land may never last
C d em
There is no future in the past
How far, how far have we gone
How far, how far have we gone
So many battles without a gain (so many struggles have we lost)
So many young men lost in vain.
(so many men on the cross)
G d
Why the fear of the coming of the morning?
G em
Why the trembling at the call?
G d
Can’t we hear the final warning
C em
Can’t we see the writing on the wall?
So many years before the dawn
So many years before the dawn
So many children have never grown
So many cannonballs have flown
(so many dogs have hid their bone)
So many rains have had to fall
So many rains have had to fall
So many storms before the flood
So many rainbows red with blood
Why the fear of the comin' of the morning?
Why the trembling at the call?
Can’t we hear the final warning?
Can’t we see the writing on the wall?
How long, how long can we go on
How long, how long can we go on
This troubled land may never last
There is no future in the past.
/pre
(переклад)
Pre b em c7 d em
Як довго, як довго ми можемо продовжувати
F# g b
Як довго, як довго ми можемо продовжувати
C d
Ця неспокійна земля може ніколи не тривати
C d em
У минулому немає майбутнього
Як далеко, як далеко ми зайшли
Як далеко, як далеко ми зайшли
Стільки боїв без виграшу (стільки боротьб ми програли)
Так багато молодих чоловіків програли даремно.
(стільки людей на хресті)
Г д
Чому страх перед настанням ранку?
G em
Чому тремтіння під час дзвінка?
Г д
Ми не можемо почути останнє попередження
C em
Хіба ми не бачимо написи на стіні?
Так багато років до світанку
Так багато років до світанку
Так багато дітей ніколи не росли
Так багато гарматних ядра злетіло
(стільки собак сховали свою кістку)
Випало стільки дощів
Випало стільки дощів
Так багато штормів перед повені
Так багато веселок, червоних від крові
Чому страх перед ранком?
Чому тремтіння під час дзвінка?
Ми не чуємо останнього попередження?
Хіба ми не бачимо написи на стіні?
Як довго, як довго ми можемо продовжувати
Як довго, як довго ми можемо продовжувати
Ця неспокійна земля може ніколи не тривати
У минулому немає майбутнього.
/pre
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Ain't Marching Anymore 2008
The Bells 2006
Knock on the Door 2006
Power and Glory 2006
The War Is Over 2002
Is There Anybody Here 2005
Cross My Heart 2005
Half A Century High 2005
Talking Airplane Disaster 2019
Paul Crump 2019
There But For Fortune 2005
William Moore 2005
The Party 2005
Pleasures Of The Harbor 2005
Davey Moore 2005
Links on the Chain 2012
Flower Lady 2001
Love Me I'm a Liberal 1995
Cops of the World 1989
I'm Going to Say It Now 1989

Тексти пісень виконавця: Phil Ochs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022