Переклад тексту пісні There But For Fortune - Phil Ochs

There But For Fortune - Phil Ochs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There But For Fortune, виконавця - Phil Ochs. Пісня з альбому The Early Years, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

There But For Fortune

(оригінал)
Show me a prison, show me a jail
Show me a prisoner whose face has gone pale
And I’ll show you a young man with so many reasons why
And there but for fortune, may go you or I
Show me the alley, show me the train
Show me a hobo who sleeps out in the rain
And I’ll show you a young man with so many reasons why
There but for fortune, may go you or I
Show me the whiskey stains on the floor
Show me the drunken man as he stumbles out the door
And I’ll show you a young man with so many reasons why
There but for fortune, may go you or I
Show me the country where the bombs had to fall
Show me the ruins of the buildings once so tall
And I’ll show you a young land with so many reasons why
And There but for fortune, may go you or I -- or I
(переклад)
Покажи мені в’язницю, покажи в’язницю
Покажіть мені в’язня, чиє обличчя зблідло
І я покажу вам молодого чоловіка з такою багатьма причинами
І туди, якщо не пощастить, можете піти ви або я
Покажи мені провулок, покажи потяг
Покажіть мені бродягу, яка спить під дощем
І я покажу вам молодого чоловіка з такою багатьма причинами
Туди, якщо не пощастить, можете піти ви або я
Покажіть мені плями від віскі на підлозі
Покажіть мені п’яного чоловіка, коли він виривається за двері
І я покажу вам молодого чоловіка з такою багатьма причинами
Туди, якщо не пощастить, можете піти ви або я
Покажіть мені країну, куди мали впасти бомби
Покажіть мені руїни будівель, колись таких високих
І я покажу вам молоду країну з такою багатьма причинами
І Туди, якщо не пощастить, можете піти ви або я -- або я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Ain't Marching Anymore 2008
The Bells 2006
Knock on the Door 2006
Power and Glory 2006
The War Is Over 2002
Is There Anybody Here 2005
Cross My Heart 2005
Half A Century High 2005
How Long 2019
Talking Airplane Disaster 2019
Paul Crump 2019
William Moore 2005
The Party 2005
Pleasures Of The Harbor 2005
Davey Moore 2005
Links on the Chain 2012
Flower Lady 2001
Love Me I'm a Liberal 1995
Cops of the World 1989
I'm Going to Say It Now 1989

Тексти пісень виконавця: Phil Ochs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023
Viaje a ninguna parte 2000
Can I Play with Madness 2000
Dead Wood 1992
Take You Home 2012
Neyleyim 2011
Ванинский порт 1992
Sky Above 1999
Pali2 2017