Переклад тексту пісні The Trial - Phil Ochs

The Trial (оригінал)

Outside the cats are scratching
Inside the doors are latching
On the room, the greedy gloom
The trial is revealed
Police are six feet deep
With switchblades in their teeth
So no one leaves and they all believe
This is absolutely real
Yes, it’s real
And the Sergeant says, «;Are you ready, boys?
Get ready, boys
Aim…
And Fire…
Order in the court
People ready for the sport
They squirm and squeak and lick their beaks
And grease their feathers down
Everybody rise
Judge is here with bathroom eyes
A Grizzly bear, he hugs his chair
And the greedy gavel pounds
Yes, it pounds
And the Sergeant says, «;Are you ready, boys?
Get ready, boys
Aim…
And Fire…
In the dungeon s (?) falls

The Trial (переклад)

Надворі коти дряпаються
Всередині двері засувки
У кімнаті жадібний морок
Суд розкритий
Глибина поліції – шість футів
З перемикачами в зубах
Тому ніхто не йде, і всі вони вірять
Це абсолютно реально
Так, це реально
А сержант каже: «Ви готові, хлопці?
Готуйтеся, хлопці
Ціль…
І вогонь…
Порядок у суді
Люди, готові до спорту
Вони звиваються і пищать, і облизують дзьоби
І змастіть їм пір’я
Усі вставайте
Суддя тут із очима ванної кімнати
Ведмідь грізлі, він обіймає свій стілець
І жадібний молоток фунтів
Так, це фунтів
А сержант каже: «Ви готові, хлопці?
Готуйтеся, хлопці
Ціль…
І вогонь…
У підземеллі с (?) падає