| It was a used car dealers' election
| Це були вибори дилерів уживаних автомобілів
|
| And the choice was rather small
| І вибір був невеликий
|
| The boys agreed, «it's the war we need
| Хлопці погодилися: «Нам потрібна війна
|
| So there’s no president at all.»
| Тому не президента взагалі».
|
| Here’s to Nixon and Agnew
| До Ніксона та Аґню
|
| They are the stars of the stage and screen
| Вони – зірки сцени та екрану
|
| Not since Laurel and Hardy
| Не з часів Лорел і Харді
|
| Have I laughed so hard I screamed
| Я так сміявся, що кричав
|
| I thought that Johnson was the devil
| Я думав, що Джонсон — диявол
|
| I thought we couldn’t do no worse
| Я думав, що ми не можемо зробити гірше
|
| Now the White House stands in Disneyland
| Зараз Білий дім стоїть у Діснейленді
|
| This country must be under a curse
| Ця країна має бути під прокляттям
|
| Here’s to Nixon and Agnew
| До Ніксона та Аґню
|
| They are the stars of the stage and screen
| Вони – зірки сцени та екрану
|
| Not since Laurel and Hardy
| Не з часів Лорел і Харді
|
| Have I laughed so hard I screamed
| Я так сміявся, що кричав
|
| I dreamed that Nixon died of a suntan
| Мені снилося, що Ніксон помер від засмаги
|
| There was only Spiro left
| Залишився тільки Спіро
|
| At his swearing in, he fell on his chin
| Під час присяги він упав на підборіддя
|
| He assasinated himself
| Він вбив себе
|
| Here’s to Nixon and Agnew
| До Ніксона та Аґню
|
| They are the stars of the stage and screen
| Вони – зірки сцени та екрану
|
| Not since Laurel and Hardy
| Не з часів Лорел і Харді
|
| Have I laughed so hard I screamed | Я так сміявся, що кричав |