Переклад тексту пісні One More Parade - Phil Ochs

One More Parade - Phil Ochs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Parade , виконавця -Phil Ochs
Пісня з альбому: There But For Fortune
Дата випуску:13.03.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra

Виберіть якою мовою перекладати:

One More Parade (оригінал)One More Parade (переклад)
pre> попередньо>
Hup, two, three, four, marching down the street Гуп, два, три, чотири, марширують вулицею
C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet C dm Котіння барабанів і стукіт ніг
Generals salute and mothers wave and weep (?) Генерали вітають, а матері махають руками і плачуть (?)
F e7 a — g Here comes the big parade F e7 a — g Ось іде великий парад
A — g Don’t be afraid A — g Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
One more parade Ще один парад
F c So young, so strong, so ready for the war F c Такий молодий, такий сильний, такий готовий до війни
Dm a So willing to die upon a foreign shore Dm a Так охоче померти на чужому березі
Gm a c All march together, everybody looks the same Gm a c Усі маршують разом, усі виглядають однаково
F e7 a — g So there is no one you can blame F e7 a — g Отже не нікого , кого ви можете звинувачувати
Don’t be ashamed Не соромтеся
G a7 G a7
Light the flame Розпалити полум’я
Dm a7 dm One more parade Dm a7 dm Ще один парад
Listen for the sound and listen for the noise Прислухайтеся до звуку і прислухайтеся до шуму
Listen for the thunder of the marching boys Послухайте грім маршируючих хлопців
A few years ago their guns were only toys Кілька років тому їх зброя була лише іграшкою
Here comes the big parade Ось і великий парад
Don’t be afraid Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
One more parade Ще один парад
So young, so strong, so ready for the war Такий молодий, такий сильний, такий готовий до війни
So willing to die upon a foreign shore Так хочеться померти на чужому березі
All march together, everybody looks the same Маршують усі разом, усі виглядають однаково
So there is no one you can blame Тому не нікого , кого ви можете звинувачувати
Don’t be ashamed Не соромтеся
Light the flame Розпалити полум’я
One more parade Ще один парад
Medals on their coats and guns in their hands Медалі на пальтах і рушниці в руках
Trained to kill as they’re trained to stand Навчені вбивати, як вони навчені стояти
10,000 ears need only one command 10 000 вух потребують лише однієї команди
Here comes the big parade Ось і великий парад
Don’t be afraid Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
One more parade Ще один парад
So young, so strong, so ready for the war Такий молодий, такий сильний, такий готовий до війни
So willing to die upon a foreign shore Так хочеться померти на чужому березі
All march together, everybody looks the same Маршують усі разом, усі виглядають однаково
So there is no one you can blame Тому не нікого , кого ви можете звинувачувати
Don’t be ashamed Не соромтеся
Light the flame Розпалити полум’я
One more parade Ще один парад
Cold hard stares on faces?Холодні жорсткі погляди на обличчях?
so proud так пишаюся
Kisses from the girls and cheers from the crowd Поцілунки від дівчат і вітання натовпу
And the widows from the last war cry into their shroud А вдови з останньої війни кричать у саван
Here comes the big parade Ось і великий парад
Don’t be afraid Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
Don’t be ashamed Не соромтеся
War is a game Війна — це гра
World in flames Світ у вогні
So start the paradeone more parade Тож почніть парадний парад
By phil ochs and bob gibson Філ Очс і Боб Гібсон
Hup, two, three, four, marching down the street Гуп, два, три, чотири, марширують вулицею
C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet C dm Котіння барабанів і стукіт ніг
Generals salute and mothers wave and weep (?) Генерали вітають, а матері махають руками і плачуть (?)
F e7 a — g Here comes the big parade F e7 a — g Ось іде великий парад
A — g Don’t be afraid A — g Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
One more parade Ще один парад
F c So young, so strong, so ready for the war F c Такий молодий, такий сильний, такий готовий до війни
Dm a So willing to die upon a foreign shore Dm a Так охоче померти на чужому березі
Gm a c All march together, everybody looks the same Gm a c Усі маршують разом, усі виглядають однаково
F e7 a — g So there is no one you can blame F e7 a — g Отже не нікого , кого ви можете звинувачувати
Don’t be ashamed Не соромтеся
G a7 G a7
Light the flame Розпалити полум’я
Dm a7 dm One more parade Dm a7 dm Ще один парад
Listen for the sound and listen for the noise Прислухайтеся до звуку і прислухайтеся до шуму
Listen for the thunder of the marching boys Послухайте грім маршируючих хлопців
A few years ago their guns were only toys Кілька років тому їх зброя була лише іграшкою
Here comes the big parade Ось і великий парад
Don’t be afraid Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
One more parade Ще один парад
So young, so strong, so ready for the war Такий молодий, такий сильний, такий готовий до війни
So willing to die upon a foreign shore Так хочеться померти на чужому березі
All march together, everybody looks the same Маршують усі разом, усі виглядають однаково
So there is no one you can blame Тому не нікого , кого ви можете звинувачувати
Don’t be ashamed Не соромтеся
Light the flame Розпалити полум’я
One more parade Ще один парад
Medals on their coats and guns in their hands Медалі на пальтах і рушниці в руках
Trained to kill as they’re trained to stand Навчені вбивати, як вони навчені стояти
10,000 ears need only one command 10 000 вух потребують лише однієї команди
Here comes the big parade Ось і великий парад
Don’t be afraid Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
One more parade Ще один парад
So young, so strong, so ready for the war Такий молодий, такий сильний, такий готовий до війни
So willing to die upon a foreign shore Так хочеться померти на чужому березі
All march together, everybody looks the same Маршують усі разом, усі виглядають однаково
So there is no one you can blame Тому не нікого , кого ви можете звинувачувати
Don’t be ashamed Не соромтеся
Light the flame Розпалити полум’я
One more parade Ще один парад
Cold hard stares on faces?Холодні жорсткі погляди на обличчях?
so proud так пишаюся
Kisses from the girls and cheers from the crowd Поцілунки від дівчат і вітання натовпу
And the widows from the last war cry into their shroud А вдови з останньої війни кричать у саван
Here comes the big parade Ось і великий парад
Don’t be afraid Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
Don’t be ashamed Не соромтеся
War is a game Війна — це гра
World in flames Світ у вогні
So start the parade Тож почніть парад
One more parade Ще один парад
By phil ochs and bob gibson Філ Очс і Боб Гібсон
Hup, two, three, four, marching down the street Гуп, два, три, чотири, марширують вулицею
C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet C dm Котіння барабанів і стукіт ніг
Generals salute and mothers wave and weep (?) Генерали вітають, а матері махають руками і плачуть (?)
F e7 a — g Here comes the big parade F e7 a — g Ось іде великий парад
A — g Don’t be afraid A — g Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
One more parade Ще один парад
F c So young, so strong, so ready for the war F c Такий молодий, такий сильний, такий готовий до війни
Dm a So willing to die upon a foreign shore Dm a Так охоче померти на чужому березі
Gm a c All march together, everybody looks the same Gm a c Усі маршують разом, усі виглядають однаково
F e7 a — g So there is no one you can blame F e7 a — g Отже не нікого , кого ви можете звинувачувати
Don’t be ashamed Не соромтеся
G a7 G a7
Light the flame Розпалити полум’я
Dm a7 dm One more parade Dm a7 dm Ще один парад
Listen for the sound and listen for the noise Прислухайтеся до звуку і прислухайтеся до шуму
Listen for the thunder of the marching boys Послухайте грім маршируючих хлопців
A few years ago their guns were only toys Кілька років тому їх зброя була лише іграшкою
Here comes the big parade Ось і великий парад
Don’t be afraid Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
One more parade Ще один парад
So young, so strong, so ready for the war Такий молодий, такий сильний, такий готовий до війни
So willing to die upon a foreign shore Так хочеться померти на чужому березі
All march together, everybody looks the same Маршують усі разом, усі виглядають однаково
So there is no one you can blame Тому не нікого , кого ви можете звинувачувати
Don’t be ashamed Не соромтеся
Light the flame Розпалити полум’я
One more parade Ще один парад
Medals on their coats and guns in their hands Медалі на пальтах і рушниці в руках
Trained to kill as they’re trained to stand Навчені вбивати, як вони навчені стояти
10,000 ears need only one command 10 000 вух потребують лише однієї команди
Here comes the big parade Ось і великий парад
Don’t be afraid Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
One more parade Ще один парад
So young, so strong, so ready for the war Такий молодий, такий сильний, такий готовий до війни
So willing to die upon a foreign shore Так хочеться померти на чужому березі
All march together, everybody looks the same Маршують усі разом, усі виглядають однаково
So there is no one you can blame Тому не нікого , кого ви можете звинувачувати
Don’t be ashamed Не соромтеся
Light the flame Розпалити полум’я
One more parade Ще один парад
Cold hard stares on faces?Холодні жорсткі погляди на обличчях?
so proud так пишаюся
Kisses from the girls and cheers from the crowd Поцілунки від дівчат і вітання натовпу
And the widows from the last war cry into their shroud А вдови з останньої війни кричать у саван
Here comes the big parade Ось і великий парад
Don’t be afraid Не бійтеся
Price is paid Ціна сплачена
Don’t be ashamed Не соромтеся
War is a game Війна — це гра
World in flames Світ у вогні
So start the parade /pre>Тож почніть парад /pre>
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2006
2006
2006
2002
2005
2005
2005
2019
2019
2019
2005
2005
2005
2005
2005
2012
2001
1995
1989
Тексти пісень виконавця: Phil Ochs