Переклад тексту пісні Kansas City Bomber - Phil Ochs

Kansas City Bomber (оригінал)

She comes from Kansas City, in the middle of the land
She was the queen of the game
But love never came with a man, with a man
Now all they know is her name
She’s the Kansas City Bomber, let her roll, let her roll
Let her fly through the fury of the race
The cry of the crowd is the keeper of her soul
You can see it by the rage upon her face
The blast of the whistle, the Bomber takes the floor
She turns, she spins on the rail
But she’ll be the first one to score, watch her score
And the board light up as she sails
She’s the Kansas City Bomber, let her roll, let her roll
Let her fly through the fury of the race, of the race
The cry of the crowd is the keeper of her soul
You can tell by the rage upon her face
She’s gonna leave tommorrow, she’s never coming back
But tommorrow is only a day
But now she is trapped on the track, on the track
And God help the lady in her way
She’s the Kansas City Bomber, let her roll, let her roll
Let her fly through the fury of the race, of the race
The cry of the crowd is the keeper of her soul
You can tell by the rage upon her face, on her face

(переклад)

Вона родом із Канзас-Сіті, посеред країни
Вона була королевою гри
Але любов ніколи не приходила з чоловіком, з чоловіком
Тепер вони знають лише її ім’я
Вона бомбардувальник Канзас-Сіті, нехай котиться, нехай котиться
Нехай вона летить крізь лютість раси
Крик натовпу — це охоронець її душі
Ви можете побачити це за лють на її обличчі
Під звук свистка слово бере бомбардувальник
Вона обертається, вона крутиться на рейці
Але вона перша заб’є, подивіться, як вона заб’є
І дошка загоряється, коли вона пливе
Вона бомбардувальник Канзас-Сіті, нехай котиться, нехай котиться
Нехай вона летить крізь лютість раси, раси
Крик натовпу — це охоронець її душі
Ви можете зрозуміти за люттю на її обличчі
Вона піде завтра, вона ніколи не повернеться
Але завтра лише день
Але тепер вона застрягла на доріжці, на доріжці
І допоможи пані на шляху
Вона бомбардувальник Канзас-Сіті, нехай котиться, нехай котиться
Нехай вона летить крізь лютість раси, раси
Крик натовпу — це охоронець її душі
Ви можете зрозуміти за люттю на її обличчі, на обличчі