Переклад тексту пісні Do What I Have To Do - Phil Ochs

Do What I Have To Do (оригінал)

All around this country, trouble in the air
And I hear the voices calling me
Asking «do you know and do you care?
Do you know and do you care?»
So I’m a-gonna do what I have to do
Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be
Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Don’t want to cause no sorrow
Don’t want to cause no pain
I’m only gonna cause what I have to cause
until this land is free of shame
'til this land is free of shame
So I’m a-gonna do what I have to do
Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be
Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Only one thing I know, I know we’re not alone
Was a million here before we came
Be a million when we’re gone, we’re gone
Million when we’re gone
So I’m a-gonna do what I have to do
Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be
Now won’t you come on along with me?

(переклад)

Навколо цієї країни проблеми в повітрі
І я чую голоси, які кличуть мене
Запитуючи «чи знаєте ви і чи хвилюєтеся?
Чи знаєте ви і чи дбаєте ви?»
Тож я зроблю те, що маю робити
Скажіть те, що я маю сказати
І я буду таким, яким я повинен бути
Тепер ти не підеш разом зі мною?
Ти не підеш зі мною?
Не хочу завдавати горя
Не хочу завдавати болю
Я спричиню лише те, що маю спричинити
поки ця земля не звільниться від сорому
поки ця земля не звільниться від сорому
Тож я зроблю те, що маю робити
Скажіть те, що я маю сказати
І я буду таким, яким я повинен бути
Тепер ти не підеш разом зі мною?
Ти не підеш зі мною?
Тільки одне я знаю: я знаю, що ми не самотні
До нашого приходу тут був мільйон
Будьте мільйоном, коли нас не буде, нас немає
Мільйон, коли нас немає
Тож я зроблю те, що маю робити
Скажіть те, що я маю сказати
І я буду таким, яким я повинен бути
Тепер ти не підеш разом зі мною?