Переклад тексту пісні Boy In Ohio - Phil Ochs

Boy In Ohio - Phil Ochs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boy In Ohio, виконавця - Phil Ochs. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1969
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Boy In Ohio

(оригінал)
Creek was running by the road
And the Buckeye sun was a-shinin'
I rode my bike down Alum Creek Drive
When I was a boy in Ohio
The English teacher he didn’t care
He challenged us to checkers
And once in a while we’d swap a joke
When I was a boy in Ohio
Once I was caught playing hooky from school
They found me home in the evening
I confessed I had been to the movie show
When I was a boy in Ohio
We would wait for the summer to come
For swimmin' and pickin' berries
But now a freeway covers the field
Where I used to be so happy
I remember the Burger Boy
Where the girls would shine like the engines
And the radio was always loud
When I was a boy in Ohio
Spanish teacher she tried to help
She was much too pretty
So I just stared at the back of her legs
When I was a boy in Ohio
It was 3.2 beer* at the honky tonk bar
Where they said the girls were easy
But somehow I never found me one
When I was a boy in Ohio
Soon I was grown and I had to leave
And I’ve been all over the country
But I don’t believe I’ve had more fun
Than when I was a boy in Ohio
(переклад)
Крік біг по дорозі
І сяяло Бакайське сонце
Я катався на велосипеді по Алум-Крік Драйв
Коли я був хлопчиком в Огайо
Учитель англійської мови йому не цікавив
Він викликав нас у шашки
І час від часу ми обмінювалися жартом
Коли я був хлопчиком в Огайо
Одного разу мене спіймали за грою зі школи
Увечері вони знайшли мене вдома
Я зізнався, що був на кінопоказі
Коли я був хлопчиком в Огайо
Ми чекали б літа
Для купання та збору ягід
Але тепер поле охоплює автострада
Де я був так щасливий
Я пригадую Burger Boy
Де б дівчата сяяли, як двигуни
І радіо завжди було гучним
Коли я був хлопчиком в Огайо
Вчителька іспанської мови намагалася допомогти
Вона була занадто гарна
Тому я просто дивився на зад її ноги
Коли я був хлопчиком в Огайо
Було 3,2 пива* в барі honky tonk
Де казали, дівчатам було легко
Але чомусь я так і не знайшов
Коли я був хлопчиком в Огайо
Незабаром я виріс, і мені довелося поїхати
І я був по всій країні
Але я не вірю, що мені було веселіше
Ніж коли я був хлопчиком в Огайо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Ain't Marching Anymore 2008
The Bells 2006
Knock on the Door 2006
Power and Glory 2006
The War Is Over 2002
Is There Anybody Here 2005
Cross My Heart 2005
Half A Century High 2005
How Long 2019
Talking Airplane Disaster 2019
Paul Crump 2019
There But For Fortune 2005
William Moore 2005
The Party 2005
Pleasures Of The Harbor 2005
Davey Moore 2005
Links on the Chain 2012
Flower Lady 2001
Love Me I'm a Liberal 1995
Cops of the World 1989

Тексти пісень виконавця: Phil Ochs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013