Переклад тексту пісні Bach, Beethoven, Mozart & Me - Phil Ochs

Bach, Beethoven, Mozart & Me (оригінал)

Pre>em f em f Every morning at the dawn dust is in the air.
Em f g am
Karen rises early, runs brushes through her hair.
Em f em f Then she buys the paper, I lay on my back,
Em f g a Then she feeds the monkey, then she feeds the cat.
Chorus:
I’ll talk, I’ll talk they live by the sea
D g Surrounded by a cemetery.
Bm a If you get tired come up for some tea
Em bm d em With bach, beethoven, mozart, and me.
Frances is the next to rise
Powders up her nose.
She’s working for the tailor
Makes the western clothes.
Andy drives a sports car
To the warner brothers ghost
He used to live in england
Now he loves the coast (chorus)
Some times a friend comes by To sing the latest song,
But david fights with susan
Nobody gets along.
Every other sunday
It’s time to make a call.
Judy has a barbecue
Play the volleyball.
(chorus)
In the evening when the sun goes down
The streets are all aglow.
We walk out on the hillside
City shines below.
We sit down for our supper
The news begins to play.
Walter he is speechless
Eric speaks cliches.
(chorus)
Andy plays a cricket game.
Frances holds a glass.
Karen reads and darns a dress.
I dream of the past.
Dark is spreading up now
Good evening, good night.
Karen turns the bed sheet.
She’s turning out the light.
(chorus)
(tag)
Em am bm em Bach, beethoven, mozart, and me.

(переклад)

Pre>em f em f Кожного ранку на світанку пил у повітрю.
Em f g am
Карен встає рано, проводить щіткою по волоссю.
Em f em f Тоді вона купує папір, я лежав на спині,
Em f g a Тоді вона годує мавпу, потім годує кота.
Приспів:
Я буду говорити, я буду говорити, вони живуть біля моря
D g Оточена цвинтаром.
Bm a Якщо ви втомилися, підходьте на чай
Em bm d em З Бахом, Бетховеном, Моцартом і мною.
Френсіс — наступна, яка підніметься
Припудрила їй ніс.
Вона працює на кравця
Робить західний одяг.
Енді водить спортивний автомобіль
До примари Warner Brothers
Раніше він жив в Англії
Тепер він любить узбережжя (приспів)
Іноді приходить друг щоб заспівати останню пісню,
Але Девід б'ється зі Сьюзен
Ніхто не ладить.
Кожної другої неділі
Настав час зателефонувати.
Джуді готує барбекю
Грати у волейбол.
(приспів)
Увечері, коли заходить сонце
Вулиці всі сяють.
Ми виходимо на схил
Місто сяє внизу.
Ми сідаємо вечеряти
Новини починають звучати.
Уолтер, він безмовний
Ерік говорить штампами.
(приспів)
Енді грає в крикет.
Френсіс тримає склянку.
Карен читає й штопає сукню.
Я мрію про минуле.
Темрява поширюється зараз
Доброго вечора, доброї ночі.
Карен перевертає простирадло.
Вона гасить світло.
(приспів)
(тег)
Em am bm em Бах, Бетховен, Моцарт і я.