Переклад тексту пісні You've Been Cheatin' - Phil Collins

You've Been Cheatin' (оригінал)

I’ve been trying hard to forget
That you’ve been cheating
Wishin' you I’d never met
'Cause you’ve been cheatin'
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', you’ve been lyin'
You’ve been cheatin', cheatin' on me
Oh yeah
Yeah, you made me suspect and I know
You don’t want me
Cookies crumble, and that’s how it goes
You don’t want me
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', you’ve been lyin'
You’ve been cheatin', cheatin' on me
Oh yeah
Another lover you discover
Our love’s gone and I don’t know why
It’s just as well, though at last I do know
All you said was just a lie
So I’m trying hard to forget
That you’ve been cheatin'
And wishin' you I’d never met
'Cause you’ve been cheating
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', well you’ve been lyin'
Girl you’ve been cheatin', cheatin' on me
Ooh, ooh, baby (you've been cheating)
You been cheatin' (you've been cheating)
You been cheatin' on me (you've been cheating)

You've Been Cheatin' (переклад)

Я намагався забути
Що ви обманювали
Бажаю, щоб я ніколи не зустрічався
Тому що ти обманював
Хіба ви не знаєте, що у ваших очах можна побачити брехню
І від неправильного ви ніколи не будете вільні
Поки ти сидиш і плачеш, ти брехав
Ви зраджували, обманювали мене
О так
Так, ти змусив мене запідозрити, і я знаю
ти мене не хочеш
Печиво кришиться, і ось як воно виходить
ти мене не хочеш
Хіба ви не знаєте, що у ваших очах можна побачити брехню
І від неправильного ви ніколи не будете вільні
Поки ти сидиш і плачеш, ти брехав
Ви зраджували, обманювали мене
О так
Ще один коханець, якого ти відкриваєш
Наша любов зникла, і я не знаю чому
Це так само добре, хоча, нарешті, я знаю
Все, що ви сказали, було просто брехнею
Тому я намагаюся забути
що ти обманював
І бажаю тебе, щоб я ніколи не зустрічався
Тому що ви обманювали
Хіба ви не знаєте, що у ваших очах можна побачити брехню
І від неправильного ви ніколи не будете вільні
Поки ти сидиш і плачеш, ти брехав
Дівчино, ти зраджуєш, зраджуєш мені
Ой, о, дитинко (ти обманюєш)
Ти обманював (ти обманював)
Ти зраджував мені (ти зраджував)