Переклад тексту пісні Sussudio - Phil Collins

Sussudio (оригінал)

There’s a girl that’s been on my mind
All the time, Su-Su-Sussudio, oh, oh
Now she don’t even know my name
But I think she likes me just the same, Su-Su-Sussudio, oh, oh
Ah, if she called me I’d be there
I’d come running anywhere, she’s all I need, all my life
I feel so good if I just say the word
Su-Su-Sussudio, just say the word, oh, Su-Su-Sussudio
Now I know that I’m too young
My life has just begun, Su-Su-Sussudio, oh, oh
Ooh, give me a chance, give me a sign
I’ll show her anytime, Su-Su-Su-Sussudio, oh, oh
Ah, I’ve just got to have her, have her now
I’ve got to get closer but I don’t know how
She makes me nervous and makes me scared
I feel so good if I just say the word, Su-Su-Sussudio
Just say the word, oh, Su-Su-Sussudio, oh
Ah, she’s all I need, all of my life
I feel so good if I just say the word, Su-Su-Sussudio
I just say the word, oh, Su-Su-Su-Sussudio
I just say the word, oh, Su-Su-Sussudio
I’ll say the word, oh, S-Su-Su-Sussudio, oh, oh, oh
Just say the word
Just say the word, ooh
Just say the word
S-Su-Su-Sussudio, Su-Su-Sussudio
Su-Su-Sussudio, Su-Su-Sussudio
Sussudio, Su-Su-Sussudio
Just say the word, Su-Su-Sussudio
Just say the word, oh
Just say the word

Sussudio (переклад)

У мене на думці є дівчина
Весь час Су-Су-Сусудіо, о, о
Тепер вона навіть не знає мого імені
Але я думаю, що я їй подобаюся так само, Су-Су-Суссудіо, о, о
Ах, якби вона мені подзвонила, я був би там
Я б біг куди завгодно, вона все, що мені потрібно, усе моє життя
Я відчуваю себе так добре, якщо просто вимовлю це слово
Су-Су-Сусудіо, просто скажи слово, о, Су-Су-Суссудіо
Тепер я знаю, що я занадто молодий
Моє життя тільки почалося, Су-Су-Суссудіо, о, о
О, дай мені шанс, дай мені знак
Я покажу їй будь-коли, Су-Су-Су-Сусудіо, о, о
Ах, мені просто потрібно мати її, мати її зараз
Мені потрібно підійти ближче, але я не знаю як
Вона мене нервує і лякає
Я відчуваю себе так добре, якщо просто скажу слово, Су-Су-Суссудіо
Просто скажіть слово, о, Су-Су-Сусудіо, о
Ах, вона все, що мені потрібно, усе моє життя
Я відчуваю себе так добре, якщо просто скажу слово, Су-Су-Суссудіо
Я просто вимовляю слово, о, Су-Су-Су-Суссудіо
Я просто говорю слово, о, Су-Су-Суссудіо
Я скажу слово, о, с-су-су-сусудіо, о, о, о
Просто скажи слово
Просто скажи слово, ой
Просто скажи слово
S-Su-Su-Sussudio, Su-Su-Sussudio
Су-Су-Суссудіо, Су-Су-Суссудіо
Сусудіо, Су-Су-Сусудіо
Просто скажи слово, Су-Су-Сусудіо
Просто скажи слово, о
Просто скажи слово