Переклад тексту пісні Why Can't It Wait 'Til Morning - Phil Collins

Why Can't It Wait 'Til Morning (оригінал)

Why can’t it wait 'til morning?
We can talk about it then
'Cos I’ve had a drink too many
And my troubles, well I ain’t got any
Why can’t it wait 'til daylight?
Things will seem much clearer then
I’m tired and my eyes are weary
And I just wan’t you lying here with me
So close your eyes
I’ll make it oh, so nice
Well I don’t wanna think about what we’ve said
And I don’t wanna know why we hyrt ourselves
'Cos I just wanna hold you so close to me
It’ll take care of itself and I wanna sleep
So why can’t it wait 'til next time?
'Cos that time may never come
Stay here with your arms around me
You’re going nowhere without me
So close your eyes
I’ll make it oh.
so nice for you

(переклад)

Чому він не може почекати до ранку?
Тоді ми можемо поговорити про це
Тому що я випив забагато
І мої проблеми, ну, у мене їх немає
Чому він не може дочекатися світла?
Тоді все стане набагато зрозумілішим
Я втомився, а очі втомилися
І я просто не хочу, щоб ти лежав тут зі мною
Тож закрийте очі
Я зроблю о, так гарно
Ну, я не хочу думати про те, що ми сказали
І я не хочу знати, чому ми намагаємося
Тому що я просто хочу тримати тебе так близько до себе
Це подбає про себе, і я хочу спати
То чому не можна почекати до наступного разу?
Бо цей час може ніколи не настати
Залишайся тут, обійми мене
Ти без мене нікуди не підеш
Тож закрийте очі
Я зроблю о.
так приємно для вас