Переклад тексту пісні Who Said I Would - Phil Collins

Who Said I Would (оригінал)

I know she says she wants me I hear it every day
And I know she know it keeps me Well there ain’t no other way
But she’s got a heart must be made of stone
Cos when I tell her that she’ll miss me when I’m gone
She says
Who said I would
She knows it ain’t easy for a simple boy like me She fills me full of loving
Oh then she sets me free
But she’s got a heart must be made of stone
Cos when I tell her that she’ll miss me when I’m gone
She says
Who said I would, tell me, who said I would
Who said I would, who said I would
I’m not the only one but I do fine
I suit her purpose and I’m just her kind
I don’t own her and I never could
Don’t think I do, don’t think I should
Tell me Who said I would, who said I would
But she’s got a heart must be made of stone
And when I tell her that she’ll miss me when I’m gone
You’re not the only one but you do fine
You suit my purpose and you’re just my kind
I don’t own me and you never could
Don’t think you do, don’t think you should
Who said I would (who said I would)
Now she knows when she calls me
I’ll come running every time
And she knows she gets me hot
But she don’t know it’s her body never mine
And she’s got a heart must be made of stone
Cos when I tell her that she’ll miss me when I’m gone
She says
Who said I would, tell me, who said I would
Who said I would, who said I would

(переклад)

Я знаю, що вона каже, що хоче мене я чую це щодня
І я знаю, що вона знає, що це тримає мене Ну, іншого шляху немає
Але її серце має бути з каменю
Тому що коли я кажу їй, що вона сумуватиме за мною, коли мене не буде
Вона каже
Хто сказав, що я буду
Вона знає, що простому хлопцеві, як я — це непросто Вона наповнює мене сповненою любов
О, тоді вона звільняє мене
Але її серце має бути з каменю
Тому що коли я кажу їй, що вона сумуватиме за мною, коли мене не буде
Вона каже
Хто сказав, що я буду, скажи мені, хто сказав, що я буду
Хто сказав, що я буду, хто сказав, що я буду
Я не один, але у мене все добре
Я відповідаю її цілям, і я просто такий
Я не володію нею і ніколи не міг
Не думайте, що я роблю, не думаю, що я повинен
Скажи мені Хто сказав, що я буду, хто сказав, що я буду
Але її серце має бути з каменю
І коли я кажу їй, що вона сумуватиме за мною, коли мене не буде
Ви не єдині, але у вас все добре
Ти відповідаєш моїм цілям і ти просто мій вид
Я не володію собою і ти ніколи не міг би
Не думайте, що ви робите, не думайте, що ви повинні
Хто сказав, що я буду (хто сказав, що я буду)
Тепер вона знає, коли мені телефонує
Я буду прибігати кожного разу
І вона знає, що мене розжарює
Але вона не знає, що це її тіло ніколи не моє
І у неї серце має бути з каменю
Тому що коли я кажу їй, що вона сумуватиме за мною, коли мене не буде
Вона каже
Хто сказав, що я буду, скажи мені, хто сказав, що я буду
Хто сказав, що я буду, хто сказав, що я буду