Переклад тексту пісні Welcome - Phil Collins

Welcome (оригінал)

Welcome to our family time
Welcome to our family time
There’s nothing complicated
About the way we live
We’re all here for each other
Happy to give
All we have we share
And all of us we care
So come on
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
This is our festival
You know that best of all
We’re here to share it all
There’s a bond between us
Nobody can explain
It’s a celebration of life
We see friends again
I’ll be there for you
I know you’ll be there for me too
So come on
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
This is our festival
You know that best of all
We’re here to share it all
Remembering loved ones departed
Someone dear to your heart
Finding love, planing a future
Telling stories and laughing with friends
Precious moments you’ll never forget
This has to be the most beautiful
The most peaceful place I’ve ever been to
It’s nothing like I’ve seen before
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We’re happy giving and taking
To the friends we’re making
There’s nothing we won’t do
Welcome to our family time
Welcome to our happy to be time
This is our festival
You know that best of all
We’re here to share it
Best of all
We’re here to share it all
Welcome to our family time
Welcome to our family
Welcome to our brotherly time
We’re here to share it all
Welcome to our family time
Welcome to our family

(переклад)

Ласкаво просимо на наш сімейний час
Ласкаво просимо на наш сімейний час
Немає нічого складного
Про те, як ми живемо
Ми всі тут один для одного
Раді надати
Все, що у нас, ми ділимо
І ми всі піклуємося
Тож давай
Ласкаво просимо на наш сімейний час
Ласкаво просимо в наш братський час
Це наш фестиваль
Ви знаєте це краще за всіх
Ми тут, щоб поділитися усім
Між нами існує зв’язок
Ніхто не може пояснити
Це свято життя
Ми знову бачимося з друзями
Я буду з тобою
Я знаю, що ти теж будеш поруч зі мною
Тож давай
Ласкаво просимо на наш сімейний час
Ласкаво просимо в наш братський час
Це наш фестиваль
Ви знаєте це краще за всіх
Ми тут, щоб поділитися усім
Пам'ять про близьких відійшли
Хтось дорогий вашому серцю
Пошук кохання, планування майбутнього
Розповідати історії та сміятися з друзями
Дорогі моменти, які ви ніколи не забудете
Це має бути найкрасивішим
Найспокійніше місце, де я коли-небудь був
Це не так, як я бачив раніше
Ласкаво просимо на наш сімейний час
Ласкаво просимо в наш братський час
Ми раді віддавати та брати
До друзів, яких ми заводимо
Ми нічого не зробимо
Ласкаво просимо на наш сімейний час
Ласкаво просимо до нашого часу
Це наш фестиваль
Ви знаєте це краще за всіх
Ми тут, щоб поділитися цим
Найкращий
Ми тут, щоб поділитися усім
Ласкаво просимо на наш сімейний час
Ласкаво просимо до нашої родини
Ласкаво просимо в наш братський час
Ми тут, щоб поділитися усім
Ласкаво просимо на наш сімейний час
Ласкаво просимо до нашої родини