Переклад тексту пісні Two Hearts - Phil Collins

Two Hearts (оригінал)

Well, there was no reason to believe she’d always be there
But if you don’t put faith in what you believe in It’s getting you nowhere
Cos it hurts, you never let go Don’t look down, just look up Cos she’s always there to behind you, just to remind you
Two hearts, believing in just one mind
You know we’re two hearts believing in just one mind
Cos there’s no easy way to, to understand it There’s so much of my life in her, and it’s like I’m blinded
And it teaches you to never let go There’s so much love you’ll never know
She can reach you no matter how far
Wherever you are
Two hearts, believing in just one mind
Beating together till the end of time
You know we’re two hearts believing in just one mind
Together forever till the end of time
She knows (she knows)
There’ll always be a special place in my heart for her
She knows, she knows, she knows
Yeah, she knows (she knows)
No matter how far apart we are
She knows, I’m always right there beside her
We’re two hearts.

(переклад)

Що ж, не було жодних причин вірити, що вона завжди буде поруч
Але якщо ви не вірите в те, у що вірите, це нікуди не приведе
Тому що це боляче, ти ніколи не відпускаєш Не дивися вниз, просто подивися Тому що вона завжди поруч позаду тебе, просто щоб нагадувати тобі
Два серця, віра в один розум
Ви знаєте, що ми двома серцями віримо в один розум
Тому що немає легкого способу зрозуміти це. У ній стільки мого життя, і я ніби осліп
І це вчить вас ніколи не відпускати Є так багато любові, яку ви ніколи не дізнаєтесь
Вона може дістатися до вас незалежно від того, як далеко
Де б ти не був
Два серця, віра в один розум
Битися разом до кінця часів
Ви знаєте, що ми двома серцями віримо в один розум
Разом назавжди до кінця часів
Вона знає (вона знає)
Для неї завжди буде особливе місце в моєму серці
Вона знає, вона знає, вона знає
Так, вона знає (вона знає)
Незалежно від того, як далеко ми один від одного
Вона знає, я завжди поруч з нею
Ми два серця.