Переклад тексту пісні Tomorrow Never Knows - Phil Collins

Tomorrow Never Knows (оригінал)

Turn off your mind, relax and float downstream
It is not dying, It is not dying.
Lay down all thoughts, surrender to the void
It is shining, oh it is shining.
That you may see the meaning of within
It is being, oh it is being.
That love is all, and love is ev’ryone
It is knowing, oh it is knowing.
And ignorance and hate may mourn the dead
It is believing, oh it is believing.
So play the game, existence to the end
Of the beginning, of the beginning.
Of the beginning, of the beginning…
Somewhere Over The Rainbow
Somewhere over the rainbow, way up high
There’s a land that I dreamed of once in a lullaby

(переклад)

Вимкніть свій розум, розслабтеся і пливіть за течією
Воно не вмирає, не вмирає.
Відкинь усі думки, віддайся порожнечі
Воно сяє, о воно світить.
Щоб ви могли побачити значення всередині
Це бути, о це буття.
Ця любов — це все, а любов — це кожний
Це знання, о це знання.
А невігластво і ненависть можуть оплакувати мертвих
Це вірить, о це вірить.
Тож грайте в гру, існування до кінця
Про початку, початку.
Про початку, початку…
Десь над веселкою
Десь над веселкою, високо високо
Є земля, про яку я мріяв колись у колискові