Переклад тексту пісні This Love This Heart - Phil Collins

This Love This Heart (оригінал)

This love, this heart, these arms to hold
So tight to you, I won’t let go Can this be real, or just some dream that feels so true
I wish you love, I wish you more
You are all that I live for
I’ll never hurt you believe me My heart beats just for you
It only beats for you
I’ll keep the fire alight for you
Can’t think of nothing else, what can I do This lonely heart of mine, it only beats for you
It only beats for you
You bring me peace, you make me smile
You give me strength and all the while
You ask for nothing, only love
And my heart beats just for you
It only beats for you
I’d say all these things to you
If you were here, but that’s not gonna be COs you 're not here at all
There’s only me But I won’t stop trying
I won’t give up, I’ll wait for you
'Til you come back, it’s all I can do
I’ll be right here, I’m going nowhere without you
Give me the chance, just make the call
Just say the words, I’m waiting for
Just let this heart of mine show you
It only beats for you
Yes it only beats for you
It only beats for you
This love, this heart
These arms, they’re only for you
This love, this heart
These arms, they’re only for you
They’re only for you

This Love This Heart (переклад)

Ця любов, це серце, ці руки, які потрібно тримати
Так тісно з тобою, я не відпускаю Це може бути реальним чи просто мрією, яка виглядає такою правдою
Я бажаю тобі любові, я бажаю тобі більше
Ти все, для чого я живу
Я ніколи не завдаю тобі болю, повір мені Моє серце б’ється лише для тебе
Це тільки для вас
Я розпалю вогонь для тебе
Не можу думати ні про що більше, що я можу зробити Це моє самотнє серце, воно б’ється лише для вас
Це тільки для вас
Ти приносиш мені мир, ти змушуєш мене посміхатися
Ти даєш мені силу і на весь час
Ти нічого не просиш, тільки любов
І моє серце б’ється лише для тебе
Це тільки для вас
Я б сказав вам усе це
Якби ви були тут, але це не було б COs, ви взагалі не були тут
Є тільки я, але я не перестану намагатися
Я не здамся, я чекатиму на вас
«Поки ти не повернешся, це все, що я можу зробити
Я буду тут, без тебе я нікуди не піду
Дайте мені можливість, просто зателефонуйте
Просто скажи слова, я чекаю
Просто нехай це моє серце покаже тобі
Це тільки для вас
Так, це тільки для вас
Це тільки для вас
Ця любов, це серце
Ці руки, вони тільки для вас
Ця любов, це серце
Ці руки, вони тільки для вас
Вони тільки для вас