Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's a Place for Us, виконавця - Phil Collins. Дата випуску: 28.01.2016
Мова пісні: Англійська
There's a Place for Us(оригінал) |
| So here we are together |
| Just you and me |
| Sitting side by side |
| Don’t know why |
| With time just racing by |
| But i don’t want to go |
| Well i don’t know much about it |
| Cause all i am is what you see |
| In front of you |
| There’s no more |
| Feels so close and yet so far |
| But i don’t want to go |
| Here i am, take my hand |
| Here i am, please take my hand |
| I’d like to sit here with you if that’s alright |
| If you don’t mind i could sit and stare all night |
| Sit here waiting for you to hold me tight |
| It’s sad but i know it’s true |
| You see i know you well |
| You’d only laugh at me |
| And that would hurt me so |
| Just look at me here |
| You’ve got me pleading with you |
| But i don’t want to go |
| Cause you know that i love you so |
| Yes you know that i love you so |
| Here I will be here love |
| For you love, i will always be here love |
| If you look real close |
| You’ll see my heart is on my sleeve |
| And it’ll be here waiting |
| Waiting for you, waiting for me |
| Someone once said that if you truly, truly believe |
| You can make things happen |
| Make things appear to be all that they seem |
| Tell me do you believe? |
| We’ll find a hideaway |
| Together we’ll find a way |
| Somewhere, somehow, we’ll find some way |
| There must be somewhere |
| There must be someplace |
| We can find somewhere |
| Where they don’t know my face |
| Believe me we can find it |
| Yes we can find it |
| Somewhere, there’s a place for us |
| Somewhere, a time and a place for us |
| Somewhere |
| (переклад) |
| Тож ось ми разом |
| Тільки ти і я |
| Сидять поруч |
| Не знаю чому |
| Час просто мчить |
| Але я не хочу йти |
| Ну, я не знаю багато про це |
| Бо все, що я є це те, що ви бачите |
| Перед тобою |
| Більше нема |
| Відчувається таким близьким, але таким далеким |
| Але я не хочу йти |
| Ось я, візьми мене за руку |
| Ось я, будь ласка, візьміть мене за руку |
| Я хотів би сидіти тут із вами, якщо це добре |
| Якщо ви не проти, я міг би сидіти і дивитися всю ніч |
| Сиди тут і чекай, поки ти мене міцно обіймеш |
| Це сумно, але я знаю, що це правда |
| Ви бачите, я добре вас знаю |
| Ви б тільки сміялися з мене |
| І це було б мені дуже боляче |
| Просто подивіться на мене тут |
| Ви змусили мене благати вас |
| Але я не хочу йти |
| Бо ти знаєш, що я так тебе люблю |
| Так, ти знаєш, що я так тебе люблю |
| Тут я буду тут кохання |
| Для тебе, кохана, я завжди буду тут, любов |
| Якщо дивитися дуже близько |
| Ви побачите, що моє серце на рукаві |
| І це буде тут чекати |
| Чекаю на тебе, чекаю на мене |
| Хтось якось сказав, що якщо ти справді, то справді віриш |
| Ви можете зробити так, щоб речі відбувалися |
| Зробіть речі такими, якими вони здаються |
| Скажи мені, ти віриш? |
| Ми знайдемо схованку |
| Разом ми знайдемо шлях |
| Десь, якось ми знайдемо якийсь шлях |
| Десь має бути |
| Десь має бути |
| Ми можемо знайти десь |
| Де вони не знають мого обличчя |
| Повірте, ми зможемо знайти |
| Так, ми можемо знайти |
| Десь для нас є місце |
| Десь, час і місце для нас |
| Десь |