Переклад тексту пісні The Man with the Horn - Phil Collins

The Man with the Horn (оригінал)

They come from miles around just to hear him play
He’s on the same street corner almost every day
And there’s always a crowd wherever he goes
And when he blows his horn, well everybody knows
I only wanna see him play
All the girls 'n'boys they wanna see him play
Nobody else they wanna see him play
And he brings a tear to the eye
He’ll make you smile of make you cry
And nobody asks him why
Cos they just wanna see him play
They come from every way, every night
He’s got a band so out there, it’s outta sight
And the boys in the dancehall are rocking in the aisle
The girls up front — they wanna see him smile
I only wanna see him play
All the girls 'n'boys they wanna see him play
Nobody else they wanna see him play
And he brings a tear to the eye
He’ll make you smile of make you cry
Ooh, nobody asks him why
Cos they just wanna see him play
Yeah, he’s the man with the horn
Ooh they wanna see him play
Yeah, he’s the man with the horn
Ooh they wanna see him play
Yeah, he’s the man with the horn
You know they wanna see him, they wanna see him
They wanna, they wanna, they wanna see him play
(Play it, Don!)
Ah, station to station, coast to coast
Well you can hear all his records on the radio
He makes every evening feel like Saturday night
And if you’re happy or sad he’ll make the feeling right
I only wanna see him play
All the girls 'n'boys they wanna see him play
Nobody else they wanna see him play
And he brings a tear to the eye
He’ll make you smile of make you cry
Ooh, nobody asks him why
Cos they just wanna see him play
Yes, you know they wanna see him, they wanna see him
Chow, they know they wanna see him, they wanna see him
They wanna, they wanna, they wanna see him play
They wanna see him play, play, play, play
Oh, all the girls and boys wanna see him play
All the girls and boys wanna see him play
All the girls and boys…

The Man with the Horn (переклад)

Вони приходять із кілометрів, щоб почути, як він грає
Він майже щодня на тому ж розі
І куди б він не пішов, завжди є натовп
А коли він трубить у ріг, усі знають
Я лише хочу побачити, як він грає
Усі дівчата й хлопці, яких вони хочуть бачити, як він грає
Ніхто інший не хочуть бачити, як він грає
І він виводить сльози на очі
Він змусить вас посміхатися або змусить вас плакати
І ніхто його не питає чому
Тому що вони просто хочуть побачити, як він грає
Вони приходять з усіх боків, щовечора
У нього гурт так там, що його не видно
А хлопці в танцювальному залі гойдаються в проході
Дівчата спереду — вони хочуть бачити, як він посміхається
Я лише хочу побачити, як він грає
Усі дівчата й хлопці, яких вони хочуть бачити, як він грає
Ніхто інший не хочуть бачити, як він грає
І він виводить сльози на очі
Він змусить вас посміхатися або змусить вас плакати
Ох, його ніхто не питає чому
Тому що вони просто хочуть побачити, як він грає
Так, це людина з рогом
О, вони хочуть побачити, як він грає
Так, це людина з рогом
О, вони хочуть побачити, як він грає
Так, це людина з рогом
Ви знаєте, що вони хочуть його бачити, вони хочуть його бачити
Вони хочуть, вони хочуть, вони хочуть побачити, як він грає
(Зіграй, Доне!)
Ах, станція до станції, берег до берега
Ви можете почути всі його записи по радіо
Кожний вечір він надає відчуття суботнього вечора
І якщо ви щасливі чи сумні, він виправить це почуття
Я лише хочу побачити, як він грає
Усі дівчата й хлопці, яких вони хочуть бачити, як він грає
Ніхто інший не хочуть бачити, як він грає
І він виводить сльози на очі
Він змусить вас посміхатися або змусить вас плакати
Ох, його ніхто не питає чому
Тому що вони просто хочуть побачити, як він грає
Так, ви знаєте, що вони хочуть його бачити, вони хочуть його бачити
Чоу, вони знають, що хочуть його побачити, вони хочуть його побачити
Вони хочуть, вони хочуть, вони хочуть побачити, як він грає
Вони хочуть бачити, як він грає, грає, грає, грає
О, усі дівчата й хлопці хочуть побачити, як він грає
Усі дівчата й хлопці хочуть побачити, як він грає
Всі дівчата і хлопці…