Переклад тексту пісні That's How I Feel - Phil Collins

That's How I Feel (оригінал)

Well I’ve been waiting so long
I’ve been waiting so patiently
Out of the blue you call
You’re leaving him to be with me now
Now maybe I’m right, or maybe I’m wrong
Oh, I gotta know now
I’ll take what you got, so you’d better hold on
You’d better believe it
Cause that’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
You make me feel like never before
That’s how I feel when I’m with you
He doesn’t treat you good
He doesn’t say the things that I say
So when he turns around
You’re going to stab him in the back and then walk away
You’ve been away too long
And now you’re coming home
But I won’t believe it until
I’m holding you tight, tight, tight tonight
That’s how I feel when I’m in your arms
(That's how I feel when I’m with you) ooh, yeah
That’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you

(переклад)

Ну, я так довго чекав
Я так терпляче чекав
Ви несподівано дзвоните
Ти залишаєш його, щоб бути зі мною зараз
Зараз, можливо, я правий, а може, я помиляюся
О, тепер я маю знати
Я візьму те, що ти маєш, тож краще тримайся
Вам краще повірити
Бо саме так я відчуваю, коли перебуваю в твоїх обіймах
Так я відчуваю, коли я з тобою
Ти змушуєш мене відчувати себе як ніколи
Так я відчуваю, коли я з тобою
Він не ставиться до вас добре
Він не говорить те, що говорю я
Тож коли він обернеться
Ви збираєтеся вдарити йому ножа в спину, а потім підете
Ви занадто довго були далеко
А тепер ти повертаєшся додому
Але я не повірю поки
Я тримаю тебе міцно, міцно, міцно сьогодні ввечері
Так я почуваюся, коли я в твоїх обіймах
(Так я відчуваю, коли я з тобою) о, так
Так я почуваюся, коли я в твоїх обіймах
Так я відчуваю, коли я з тобою